GHA: update some action version (#547)

Update the actions versions to reduce some of the deprecation messages.

Author: compnerd

.github/workflows/SwiftFormat.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
 
     steps:
       # Build
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
         with:
           fetch-depth: 1
           ref: refs/tags/${{ matrix.tag }}
@@ -35,14 +35,14 @@ jobs:
           swift build -c release
 
       # Package
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
         with:
           fetch-depth: 1
           ref: ${{ vars.GITHUB_REF_NAME }}
           repository: ${{ vars.GITHUB_REPOSITORY }}
           path: ${{ github.workspace }}/SourceCache/${{ vars.GITHUB_REPOSITORY }}
 
-      - uses: microsoft/setup-msbuild@v1.0.3
+      - uses: microsoft/setup-msbuild@v1.3.1
 
       - name: package
         run: |