build: coddle the braces uniformly across the script

This uses 1TBS (K&R) rather than Allmann.  We previously used a
combination of both.  Since Swift and LLVM use 1TBS, prefer that.

Author: compnerd