|
66 | 66 | <string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">أنقر هنا لإنشاء خزينة جديدة</string>
|
67 | 67 | <string name="screen_vault_list_change_password_successful">تم تغيير كلمة المرور بنجاح</string>
|
68 | 68 | <!-- # screen: file browser -->
|
69 |
| - <string name="screen_file_browser_default_title">مخزن</string> |
| 69 | + <string name="screen_file_browser_default_title">الخزينة</string> |
70 | 70 | <string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">اختر مِلَفَ المفتاحِ الرئيسِ</string>
|
71 | 71 | <string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">ضع هنا</string>
|
72 | 72 | <string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">اسم المخزن: %1$s</string>
|
|
202 | 202 | <string name="screen_settings_security_label">تلميحات الأمان</string>
|
203 | 203 | <string name="screen_settings_section_version">الإصدارة</string>
|
204 | 204 | <string name="screen_settings_advanced_settings">إعدادات متقدمة</string>
|
| 205 | + <string name="screen_settings_microsoft_apps_workaround_label">العمل على فتح ملفات مايكروسوفت</string> |
| 206 | + <string name="screen_settings_microsoft_apps_workaround_summary">فتح الملفات في تطبيقات مايكروسوفت مع السماح بالتعديل</string> |
205 | 207 | <string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label">تسريع فتح القفل</string>
|
206 | 208 | <string name="screen_settings_background_unlock_preparation_label_summary">تنزيل إعدادات المخزن في الخلفية أثناء مطالبته بإدخال كلمة المرور أو البصمة</string>
|
207 | 209 | <string name="screen_settings_keep_unlocked_while_editing_files">أبقه فاتح</string>
|
|
232 | 234 | <string name="screen_cryptomator_variants_website_description">تحتوي برامج ملكية خاصة.</string>
|
233 | 235 | <string name="screen_cryptomator_variants_installation_hint">التبديل من أو إلى مستودع تطبيقات F-Droid الرئيسي يستلزم إعداد نسخة جديد من التطبيق.</string>
|
234 | 236 | <!-- # dialogs -->
|
235 |
| - <string name="dialog_button_cancel">الغاء</string> |
| 237 | + <string name="dialog_button_cancel">إلغاء</string> |
236 | 238 | <string name="dialog_enter_password_positive_button">افتح</string>
|
237 | 239 | <string name="dialog_change_password_old_password_label">كلمة المرور القديمة</string>
|
238 | 240 | <string name="dialog_change_password_new_password_label">كلمة المرور الجديدة</string>
|
|
309 | 311 | <string name="dialog_debug_mode_disclaimer_hint">في هذا الوضع، يمكن كتابة البيانات الحساسة إلى ملف تسجيل على جهازك (على سبيل المثال أسماء الملفات والمسارات). كلمة المرور، ملفات تعريف الارتباط، إلخ. مستبعدة صراحة.\n\nتذكر تعطيل وضع التصحيح في أقرب وقت ممكن.</string>
|
310 | 312 | <string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">انتباه</string>
|
311 | 313 | <string name="dialog_debug_mode_positive_button">تفعيل</string>
|
| 314 | + <string name="dialog_microsoft_workaround_disclaimer_hint">بسبب خطأ في تطبيقات مايكروسوفت، يجب مشاركة الملف المراد تعديله مع هذه التطبيقات في مجلد وسائط عام على جهازك. بعد استئناف Cryptomator ، يتم حذف هذا الملف مرة أخرى، ولكن Cryptomator لا يمكنه التأثير على ما حدث لهذا الملف في هذه الأثناء. تأكد من أنك على علم بهذا السلوك عند تفعيل هذا الخيار. سيتم تطبيق هذا فقط على ملفات مايكروسوفت.\n\nسيتم إعادة تشغيل Cryptomator بعد التفعيل.</string> |
312 | 315 | <string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">هذا الإعداد هو ميزة أمنية ويمنع التطبيقات الأخرى من استدراج المستخدمين لفعل أشياء لا يريدون القيام بها.\n\nبتعطيليها, أنت تؤكد أنك <a href="https://docs.cryptomator.org/en/1.6/android/settings/#block-app-when-obscured">على علم بالمخاطر</a>.</string>
|
313 | 316 | <string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">انتباه</string>
|
314 | 317 | <string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">تعطيل</string>
|
|
353 | 356 | <string name="dialog_pcloud_credentials_updated">إذا كنت ترغب في إضافة حساب pCloud جديد، انقر على هذا الرابط <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud. om</a>، ثم قم بتسجيل الخروج من الحساب الحالي و بعدها انقر مرة أخرى على \'+\' في هذا التطبيق لإنشاء اتصال سحابي جديد.</string>
|
354 | 357 | <string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator يحتاج صلاحية الوصول إلي التخزين ليستطيع استعمال الخزائن المحلية</string>
|
355 | 358 | <string name="permission_snackbar_auth_auto_upload">Cryptomator يحتاج صلاحية الوصول إلي التخزين ليستطيع تحميل الصور تلقائيا</string>
|
| 359 | + <string name="permission_snackbar_notifications">Cryptomator يحتاج إلى صَلاحِيَة إظهار الإشعارات لعرض حالة المخزن على سبيل المثال</string> |
356 | 360 | <!-- # error reports -->
|
357 | 361 | <!-- # misc -->
|
358 | 362 | <!-- ## file size helper -->
|
|
396 | 400 | <string name="notification_auto_upload_failed_due_to_folder_not_exists">المجلد المحدد للرفع لم يعد متوفرًا. اذهب إلى الإعدادات واختيار واحد جديد</string>
|
397 | 401 | <string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">تم قفل المخزن اثناء الرفع، الرجاء قم بفتحه لمتابعة الرفع</string>
|
398 | 402 | <string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_not_found">المخزن المحدد للتحميل التلقائي لم يعد موجودا.</string>
|
| 403 | + <string name="notification_auto_upload_failed_due_to_authentication_problem">انقر لتحديث المصادقة.</string> |
399 | 404 | <string name="notification_open_writable_file_title">فتح ملف قابل للكتابة</string>
|
400 | 405 | <string name="notification_open_writable_file_message">تظل الخزنة مفتوحة حتى الانتهاء من التعديل</string>
|
401 | 406 | <string name="notification_update_check_finished_latest">تم تثبيت آخر إصدارة</string>
|
|
0 commit comments