[Templates] Update SPA dependencies to keep npm audit happy (#21330)

* Update react dependencies

* Update angular dependencies

* Update react-redux dependencies

Author: javiercn