translations

Author: shakyShane

special-pages/pages/new-tab/public/locales/de/new-tab.json

@@ -44,12 +44,16 @@
     "title" : "Blockierte Tracking-Versuche",
     "note" : "Used as a label in a customization menu"
   },
+  "stats_menuTitle_v2" : {
+    "title" : "Schutzstatistiken",
+    "note" : "Used as a label in a customization menu"
+  },
   "stats_noActivity" : {
-    "title" : "Blockierte Tracking-Versuche werden hier angezeigt. Browse weiter, um zu sehen, wie viele wir blockieren.",
+    "title" : "DuckDuckGo blockiert Tracking-Versuche, während du browst. Besuche ein paar Seiten, um zu sehen, wie viele wir blockieren!",
     "note" : "Placeholder for when we cannot report any blocked trackers yet"
   },
   "stats_noRecent" : {
-    "title" : "Keine aktuellen Tracking-Aktivitäten",
+    "title" : "Tracking-Schutz aktiv",
     "note" : "Placeholder to indicate that no tracking activity was blocked in the last 7 days"
   },
   "stats_countBlockedSingular" : {
@@ -199,5 +203,73 @@
   "favorites_add" : {
     "title" : "Favorit hinzufügen",
     "note" : "A button that allows a user to add a new 'favorite' bookmark to their existing list"
+  },
+  "customizer_image_privacy" : {
+    "title" : "Die Bilder werden auf deinem Gerät gespeichert, sodass DuckDuckGo sie nicht sehen oder darauf zugreifen kann.",
+    "note" : "Shown near a button that allows a user to upload an image to be used as a background."
+  },
+  "customizer_drawer_title" : {
+    "title" : "Anpassen",
+    "note" : "Title in a slide-out drawer that contains options for customizing the browser."
+  },
+  "customizer_section_title_background" : {
+    "title" : "Hintergrund",
+    "note" : "Section title displayed in the UI for customizing the background."
+  },
+  "customizer_section_title_theme" : {
+    "title" : "Browser-Thema",
+    "note" : "Section title for a section where users can customize the browser theme. (for example, 'light' or 'dark')"
+  },
+  "customizer_section_title_sections" : {
+    "title" : "Abschnitte",
+    "note" : "Section title for a list of toggles for showing/hiding certain sections of the page."
+  },
+  "customizer_browser_theme_light" : {
+    "title" : "Hell",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'light' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_dark" : {
+    "title" : "Dunkel",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'dark' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_system" : {
+    "title" : "Standard",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'system', which matches the operating system setting"
+  },
+  "customizer_browser_theme_label" : {
+    "title" : "Design {type} auswählen",
+    "note" : "The label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
+  },
+  "customizer_settings_link" : {
+    "title" : "Gehe zu Einstellungen",
+    "note" : "The label text on a link that opens the Settings"
+  },
+  "customizer_background_selection_default" : {
+    "title" : "Standard",
+    "note" : "Label text below a button that selects a 'default' background"
+  },
+  "customizer_background_selection_color" : {
+    "title" : "Solide Farben",
+    "note" : "Label text below a button that allows a color background"
+  },
+  "customizer_background_selection_gradient" : {
+    "title" : "Farbverläufe",
+    "note" : "Label text below a button that allows a gradient background"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_add" : {
+    "title" : "Hintergrund hinzufügen",
+    "note" : "Label text shown on a button that allows an image to be uploaded"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_existing" : {
+    "title" : "Meine Hintergründe",
+    "note" : "Label text shown on a button navigates to list of existing background (that the user previously uploaded)"
+  },
+  "customizer_image_select" : {
+    "title" : "Bild {number} auswählen",
+    "note" : "Label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
+  },
+  "customizer_image_delete" : {
+    "title" : "Bild {number} löschen",
+    "note" : "Label text on a button that deletes an image. {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Delete image 1'"
   }
 }

special-pages/pages/new-tab/public/locales/es/new-tab.json

@@ -44,12 +44,16 @@
     "title" : "Intentos de rastreo bloqueados",
     "note" : "Used as a label in a customization menu"
   },
+  "stats_menuTitle_v2" : {
+    "title" : "Estadísticas de protección",
+    "note" : "Used as a label in a customization menu"
+  },
   "stats_noActivity" : {
-    "title" : "Los intentos de rastreo bloqueados aparecerán aquí. Sigue navegando para ver cuántos bloqueamos.",
+    "title" : "DuckDuckGo bloquea los intentos de rastreo mientras navegas. ¡Visita algunos sitios para ver cuántos bloqueamos!",
     "note" : "Placeholder for when we cannot report any blocked trackers yet"
   },
   "stats_noRecent" : {
-    "title" : "No hay actividad de rastreo reciente",
+    "title" : "Protecciones de rastreo activas",
     "note" : "Placeholder to indicate that no tracking activity was blocked in the last 7 days"
   },
   "stats_countBlockedSingular" : {
@@ -199,5 +203,73 @@
   "favorites_add" : {
     "title" : "Añadir favorito",
     "note" : "A button that allows a user to add a new 'favorite' bookmark to their existing list"
+  },
+  "customizer_image_privacy" : {
+    "title" : "Las imágenes se almacenan en tu dispositivo, por lo que DuckDuckGo no puede verlas ni acceder a ellas.",
+    "note" : "Shown near a button that allows a user to upload an image to be used as a background."
+  },
+  "customizer_drawer_title" : {
+    "title" : "Personalizar",
+    "note" : "Title in a slide-out drawer that contains options for customizing the browser."
+  },
+  "customizer_section_title_background" : {
+    "title" : "Fondo",
+    "note" : "Section title displayed in the UI for customizing the background."
+  },
+  "customizer_section_title_theme" : {
+    "title" : "Tema del navegador",
+    "note" : "Section title for a section where users can customize the browser theme. (for example, 'light' or 'dark')"
+  },
+  "customizer_section_title_sections" : {
+    "title" : "Secciones",
+    "note" : "Section title for a list of toggles for showing/hiding certain sections of the page."
+  },
+  "customizer_browser_theme_light" : {
+    "title" : "Claro",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'light' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_dark" : {
+    "title" : "Oscuro",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'dark' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_system" : {
+    "title" : "Sistema",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'system', which matches the operating system setting"
+  },
+  "customizer_browser_theme_label" : {
+    "title" : "Seleccionar tema {type}",
+    "note" : "The label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
+  },
+  "customizer_settings_link" : {
+    "title" : "Ir a Ajustes",
+    "note" : "The label text on a link that opens the Settings"
+  },
+  "customizer_background_selection_default" : {
+    "title" : "Predeterminado",
+    "note" : "Label text below a button that selects a 'default' background"
+  },
+  "customizer_background_selection_color" : {
+    "title" : "Colores sólidos",
+    "note" : "Label text below a button that allows a color background"
+  },
+  "customizer_background_selection_gradient" : {
+    "title" : "Gradientes",
+    "note" : "Label text below a button that allows a gradient background"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_add" : {
+    "title" : "Añadir fondo",
+    "note" : "Label text shown on a button that allows an image to be uploaded"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_existing" : {
+    "title" : "Mis fondos",
+    "note" : "Label text shown on a button navigates to list of existing background (that the user previously uploaded)"
+  },
+  "customizer_image_select" : {
+    "title" : "Seleccionar imagen {number}",
+    "note" : "Label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
+  },
+  "customizer_image_delete" : {
+    "title" : "Eliminar imagen {number}",
+    "note" : "Label text on a button that deletes an image. {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Delete image 1'"
   }
 }

special-pages/pages/new-tab/public/locales/fr/new-tab.json

@@ -44,12 +44,16 @@
     "title" : "Tentatives de pistage bloquées",
     "note" : "Used as a label in a customization menu"
   },
+  "stats_menuTitle_v2" : {
+    "title" : "Statistiques de protection",
+    "note" : "Used as a label in a customization menu"
+  },
   "stats_noActivity" : {
-    "title" : "Les tentatives de pistage bloquées apparaîtront ici. Continuez à naviguer pour voir combien nous en bloquons.",
+    "title" : "DuckDuckGo bloque les tentatives de pistage pendant que vous naviguez. Visitez quelques sites pour voir combien nous en bloquons !",
     "note" : "Placeholder for when we cannot report any blocked trackers yet"
   },
   "stats_noRecent" : {
-    "title" : "Aucune activité de pistage récente",
+    "title" : "Protections actives contre le pistage",
     "note" : "Placeholder to indicate that no tracking activity was blocked in the last 7 days"
   },
   "stats_countBlockedSingular" : {
@@ -199,5 +203,73 @@
   "favorites_add" : {
     "title" : "Ajouter un favori",
     "note" : "A button that allows a user to add a new 'favorite' bookmark to their existing list"
+  },
+  "customizer_image_privacy" : {
+    "title" : "Les images sont stockées sur votre appareil afin que DuckDuckGo ne puisse pas les voir ni y accéder.",
+    "note" : "Shown near a button that allows a user to upload an image to be used as a background."
+  },
+  "customizer_drawer_title" : {
+    "title" : "Personnaliser",
+    "note" : "Title in a slide-out drawer that contains options for customizing the browser."
+  },
+  "customizer_section_title_background" : {
+    "title" : "Arrière-plan :",
+    "note" : "Section title displayed in the UI for customizing the background."
+  },
+  "customizer_section_title_theme" : {
+    "title" : "Thème du navigateur",
+    "note" : "Section title for a section where users can customize the browser theme. (for example, 'light' or 'dark')"
+  },
+  "customizer_section_title_sections" : {
+    "title" : "Sections",
+    "note" : "Section title for a list of toggles for showing/hiding certain sections of the page."
+  },
+  "customizer_browser_theme_light" : {
+    "title" : "Clair",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'light' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_dark" : {
+    "title" : "Sombre",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'dark' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_system" : {
+    "title" : "Système",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'system', which matches the operating system setting"
+  },
+  "customizer_browser_theme_label" : {
+    "title" : "Choisir le thème {type}",
+    "note" : "The label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
+  },
+  "customizer_settings_link" : {
+    "title" : "Accéder à Paramètres",
+    "note" : "The label text on a link that opens the Settings"
+  },
+  "customizer_background_selection_default" : {
+    "title" : "Défaut",
+    "note" : "Label text below a button that selects a 'default' background"
+  },
+  "customizer_background_selection_color" : {
+    "title" : "Couleurs unies",
+    "note" : "Label text below a button that allows a color background"
+  },
+  "customizer_background_selection_gradient" : {
+    "title" : "Gradients",
+    "note" : "Label text below a button that allows a gradient background"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_add" : {
+    "title" : "Ajouter un arrière-plan",
+    "note" : "Label text shown on a button that allows an image to be uploaded"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_existing" : {
+    "title" : "Mes arrière-plans",
+    "note" : "Label text shown on a button navigates to list of existing background (that the user previously uploaded)"
+  },
+  "customizer_image_select" : {
+    "title" : "Sélectionner l'image {number}",
+    "note" : "Label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
+  },
+  "customizer_image_delete" : {
+    "title" : "Supprimer l'image {number}",
+    "note" : "Label text on a button that deletes an image. {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Delete image 1'"
   }
 }

special-pages/pages/new-tab/public/locales/nl/new-tab.json

@@ -44,12 +44,16 @@
     "title" : "Geblokkeerde trackingpogingen",
     "note" : "Used as a label in a customization menu"
   },
+  "stats_menuTitle_v2" : {
+    "title" : "Beschermingsstatistieken",
+    "note" : "Used as a label in a customization menu"
+  },
   "stats_noActivity" : {
-    "title" : "Geblokkeerde trackingpogingen worden hier weergegeven. Blijf browsen om te zien hoeveel we er blokkeren.",
+    "title" : "DuckDuckGo blokkeert trackingpogingen terwijl je surft. Bezoek een paar sites om te zien hoeveel pogingen we blokkeren!",
     "note" : "Placeholder for when we cannot report any blocked trackers yet"
   },
   "stats_noRecent" : {
-    "title" : "Geen recente trackingactiviteit",
+    "title" : "Trackingbescherming actief",
     "note" : "Placeholder to indicate that no tracking activity was blocked in the last 7 days"
   },
   "stats_countBlockedSingular" : {
@@ -199,5 +203,73 @@
   "favorites_add" : {
     "title" : "Favoriet toevoegen",
     "note" : "A button that allows a user to add a new 'favorite' bookmark to their existing list"
+  },
+  "customizer_image_privacy" : {
+    "title" : "Afbeeldingen worden opgeslagen op je apparaat zodat DuckDuckGo ze niet kan zien of openen.",
+    "note" : "Shown near a button that allows a user to upload an image to be used as a background."
+  },
+  "customizer_drawer_title" : {
+    "title" : "Aanpassen",
+    "note" : "Title in a slide-out drawer that contains options for customizing the browser."
+  },
+  "customizer_section_title_background" : {
+    "title" : "Achtergrond",
+    "note" : "Section title displayed in the UI for customizing the background."
+  },
+  "customizer_section_title_theme" : {
+    "title" : "Browserthema",
+    "note" : "Section title for a section where users can customize the browser theme. (for example, 'light' or 'dark')"
+  },
+  "customizer_section_title_sections" : {
+    "title" : "Secties",
+    "note" : "Section title for a list of toggles for showing/hiding certain sections of the page."
+  },
+  "customizer_browser_theme_light" : {
+    "title" : "Licht",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'light' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_dark" : {
+    "title" : "Donker",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'dark' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_system" : {
+    "title" : "Systeem",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'system', which matches the operating system setting"
+  },
+  "customizer_browser_theme_label" : {
+    "title" : "Thema {type} selecteren",
+    "note" : "The label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
+  },
+  "customizer_settings_link" : {
+    "title" : "Ga naar Instellingen",
+    "note" : "The label text on a link that opens the Settings"
+  },
+  "customizer_background_selection_default" : {
+    "title" : "Standaard",
+    "note" : "Label text below a button that selects a 'default' background"
+  },
+  "customizer_background_selection_color" : {
+    "title" : "Effen kleuren",
+    "note" : "Label text below a button that allows a color background"
+  },
+  "customizer_background_selection_gradient" : {
+    "title" : "Kleurverlopen",
+    "note" : "Label text below a button that allows a gradient background"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_add" : {
+    "title" : "Achtergrond toevoegen",
+    "note" : "Label text shown on a button that allows an image to be uploaded"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_existing" : {
+    "title" : "Mijn achtergronden",
+    "note" : "Label text shown on a button navigates to list of existing background (that the user previously uploaded)"
+  },
+  "customizer_image_select" : {
+    "title" : "Afbeelding {number} selecteren",
+    "note" : "Label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
+  },
+  "customizer_image_delete" : {
+    "title" : "Afbeelding {number} verwijderen",
+    "note" : "Label text on a button that deletes an image. {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Delete image 1'"
   }
 }