Remove unused test file. NFC (#20432)

This test was renamed to test_emrun.c back in afa5e79, but the
original file was not removed.

Author: sbc100

test/hello_world_exit.c

@@ -30,4 +30,3 @@ int main(int argc, char **argv) {
 
   exit(100);
 }
-