3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
5
# Translators:
6
+ # Håken Lid <[email protected] >, 2017
6
7
# Petter Kjelkenes <[email protected] >, 2015
7
8
# Thomas Bruun <[email protected] >, 2017
8
9
msgid ""
9
10
msgstr ""
10
11
"Project-Id-Version : Django REST framework\n "
11
12
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
12
13
"POT-Creation-Date : 2016-07-12 16:13+0100\n "
13
- "PO-Revision-Date : 2017-11-01 09:58 +0000\n "
14
- "Last-Translator : Thomas Bruun <thomas.bruun @gmail.com>\n "
14
+ "PO-Revision-Date : 2017-11-28 15:25 +0000\n "
15
+ "Last-Translator : Håken Lid <haakenlid @gmail.com>\n "
15
16
"Language-Team : Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/nb/)\n "
16
17
"MIME-Version : 1.0\n "
17
18
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Ugyldig basic header. Ingen legitimasjon gitt."
25
26
26
27
#: authentication.py:76
27
28
msgid "Invalid basic header. Credentials string should not contain spaces."
28
- msgstr "Ugylid basic header. Legitimasjonsstreng bør ikke inneholde mellomrom."
29
+ msgstr "Ugyldig basic header. Legitimasjonsstreng bør ikke inneholde mellomrom."
29
30
30
31
#: authentication.py:82
31
32
msgid "Invalid basic header. Credentials not correctly base64 encoded."
@@ -58,35 +59,35 @@ msgstr "Ugyldig token."
58
59
59
60
#: authtoken/apps.py:7
60
61
msgid "Auth Token"
61
- msgstr ""
62
+ msgstr "Auth Token "
62
63
63
64
#: authtoken/models.py:15
64
65
msgid "Key"
65
- msgstr ""
66
+ msgstr "Nøkkel "
66
67
67
68
#: authtoken/models.py:18
68
69
msgid "User"
69
- msgstr ""
70
+ msgstr "Bruker "
70
71
71
72
#: authtoken/models.py:20
72
73
msgid "Created"
73
- msgstr ""
74
+ msgstr "Opprettet "
74
75
75
76
#: authtoken/models.py:29
76
77
msgid "Token"
77
- msgstr ""
78
+ msgstr "Token "
78
79
79
80
#: authtoken/models.py:30
80
81
msgid "Tokens"
81
- msgstr ""
82
+ msgstr "Tokener "
82
83
83
84
#: authtoken/serializers.py:8
84
85
msgid "Username"
85
- msgstr ""
86
+ msgstr "Brukernavn "
86
87
87
88
#: authtoken/serializers.py:9
88
89
msgid "Password"
89
- msgstr ""
90
+ msgstr "Passord "
90
91
91
92
#: authtoken/serializers.py:20
92
93
msgid "User account is disabled."
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Kan ikke logge inn med gitt legitimasjon."
98
99
99
100
#: authtoken/serializers.py:26
100
101
msgid "Must include \" username\" and \" password\" ."
101
- msgstr "Må inkludere \" username\" og \" password\" ."
102
+ msgstr "Må inneholde \" username\" og \" password\" ."
102
103
103
104
#: exceptions.py:49
104
105
msgid "A server error occurred."
@@ -316,15 +317,15 @@ msgstr "Send inn"
316
317
317
318
#: filters.py:336
318
319
msgid "ascending"
319
- msgstr ""
320
+ msgstr "stigende "
320
321
321
322
#: filters.py:337
322
323
msgid "descending"
323
- msgstr ""
324
+ msgstr "synkende "
324
325
325
326
#: pagination.py:193
326
327
msgid "Invalid page."
327
- msgstr ""
328
+ msgstr "Ugyldig side "
328
329
329
330
#: pagination.py:427
330
331
msgid "Invalid cursor"
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Ugyldig versjon i URL-banen."
426
427
427
428
#: versioning.py:115
428
429
msgid "Invalid version in URL path. Does not match any version namespace."
429
- msgstr ""
430
+ msgstr "Ugyldig versjon i URL. Passer ikke med noen eksisterende versjon. "
430
431
431
432
#: versioning.py:147
432
433
msgid "Invalid version in hostname."
0 commit comments