fix: set explicit permissions on s3 for syncer lambda (github-aws-runners#2145)

Author: julada

modules/runner-binaries-syncer/policies/lambda-syncer.json

@@ -6,8 +6,8 @@
       "Action": [
         "s3:GetObjectTagging",
         "s3:GetObjectVersionTagging",
-        "s3:PutObject*",
-        "s3:RequestObjectTag*"
+        "s3:PutObject",
+        "s3:PutObjectTagging"
       ],
       "Resource": ["${s3_resource_arn}"]
     }