Apply changes in scala#1492 to Japanese translation

Author: exoego

_ja/tutorials/scala-for-java-programmers.md

@@ -33,7 +33,7 @@ language: ja
 `main` と呼ばれるメソッドがあり、それはパラメータとしてコマンドライン引数（文字列の配列）を受け取ります。
 このメソッドの本体は、事前に定義されたメソッド `println` に友好的な挨拶を引数にして、1回だけ呼び出しています。
 `main` メソッドは値を返しません（手続きメソッド）。
-そのため、戻り値の型を宣言する必要はありません。
+そのため、その戻り値の型は `Unit` として宣言されます。
 
 Java プログラマにあまりなじみがないのは、`main` メソッドを含む `object` という宣言です。
 Scala はそのような宣言によって、一般に**シングルトンオブジェクト**として知られる、インスタンスを１つだけ有するクラスを取り入れています。