Fix path to node in .xcode.env.local (#43333)

Summary:
Pull Request resolved: #43333

This change fixes #43285.
Basically, when using a `yarn` alias to install pods, yarn creates a copy of the `node` and `yarn` executables and the `command -v node` command will return the path to that executable.

## Changelog
[iOS][Fixed] - Do not use temporary node when creating the .xcode.env.local

Reviewed By: dmytrorykun

Differential Revision: D54542774

fbshipit-source-id: 3ab0d0bb441988026feff9d5390dcfd10869a1b5

Author: cipolleschi

packages/react-native/scripts/cocoapods/utils.rb

@@ -233,7 +233,18 @@ def self.create_xcode_env_if_missing(file_manager: File)
         end
 
         if !file_manager.exist?("#{file_path}.local")
-            node_binary = `command -v node`
+            # When installing pods with a yarn alias, yarn creates a fake yarn and node executables
+            # in a temporary folder.
+            # Using `type -a` we are able to retrieve all the paths of an executable and we can
+            # exclude the temporary ones.
+            # see https://github.com/facebook/react-native/issues/43285 for more info
+            node_binary = `type -a node`.split("\n").map { |path|
+                path.gsub!("node is ", "")
+            }.select { |b|
+                return !b.start_with?("/var")
+            }
+
+            node_binary = node_binary[0]
             system("echo 'export NODE_BINARY=#{node_binary}' > #{file_path}.local")
         end
     end