|
1 | 1 | <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
2 |
| - <string name="fui_progress_dialog_loading" translation_description="Loading text in dialog">Laster inn …</string> |
| 2 | + <string name="fui_progress_dialog_loading" translation_description="Loading text in dialog">Laster inn…</string> |
3 | 3 | <string name="fui_sign_in_default" translation_description="Button text to sign in">Logg på</string>
|
4 | 4 | <string name="fui_general_error" translation_description="Toast text flashing general error">Det har oppstått en feil.</string>
|
5 | 5 | <string name="fui_idp_name_google">Google</string>
|
|
19 | 19 | <string name="fui_required_field" translation_description="Inline error for required field">Du må fylle ut dette feltet.</string>
|
20 | 20 | <string name="fui_invalid_email_address" translation_description="Inline error for invalid email address">E-postadressen er ikke riktig</string>
|
21 | 21 | <string name="fui_missing_email_address" translation_description="Inline error for empty email address in input field">Oppgi e-postadressen din for å fortsette</string>
|
22 |
| - <string name="fui_progress_dialog_checking_accounts" translation_description="Progress dialog text while checking for existing accounts">Ser etter eksisterende kontoer …</string> |
| 22 | + <string name="fui_progress_dialog_checking_accounts" translation_description="Progress dialog text while checking for existing accounts">Ser etter eksisterende kontoer…</string> |
23 | 23 | <string name="fui_title_register_email" translation_description="Title for signup form">Registrering</string>
|
24 | 24 | <string name="fui_name_hint" translation_description="Hint for last name input field">Fornavn og etternavn</string>
|
25 | 25 | <string name="fui_button_text_save" translation_description="Button text to save input form">Lagre</string>
|
26 |
| - <string name="fui_progress_dialog_signing_up" translation_description="Dialog text while waiting for server's signup response">Registrerer …</string> |
| 26 | + <string name="fui_progress_dialog_signing_up" translation_description="Dialog text while waiting for server's signup response">Registrerer…</string> |
27 | 27 | <plurals name="fui_error_weak_password" translation_description="Inline error for weak password"> <item quantity="one">Passordet er ikke sterkt nok. Bruk minst %1$d tegn og en blanding av bokstaver og tall</item> <item quantity="other">Passordet er ikke sterkt nok. Bruk minst %1$d tegn og en blanding av bokstaver og tall</item> </plurals>
|
28 | 28 | <string name="fui_email_account_creation_error" translation_description="Inline error for signup failure">Kunne ikke registrere e-postkontoen</string>
|
29 | 29 | <string name="fui_error_user_collision" translation_description="Inline error when user signs up using an existing email account">Det finnes allerede en konto med denne e-postadressen.</string>
|
|
36 | 36 | <string name="fui_welcome_back_email_header" translation_description="Message for returning users">Velkommen tilbake!</string>
|
37 | 37 | <string name="fui_welcome_back_idp_prompt" translation_description="Message to users that need to signin using existing IDP accounts">Du har allerede brukt %1$s. Logg på med %2$s for å fortsette.</string>
|
38 | 38 | <string name="fui_welcome_back_password_prompt_body" translation_description="Message to users that need to signin using existing email accounts">Du har allerede brukt %1$s for å logge på. Angi passordet ditt for denne kontoen.</string>
|
39 |
| - <string name="fui_progress_dialog_signing_in" translation_description="Progress dialog text">Logger på …</string> |
| 39 | + <string name="fui_progress_dialog_signing_in" translation_description="Progress dialog text">Logger på…</string> |
40 | 40 | <string name="fui_trouble_signing_in" translation_description="Link leading to forgot password flow">Har du problemer med å logge på?</string>
|
41 | 41 | <string name="fui_title_recover_password_activity" translation_description="Recover password screen title">Gjenopprett passordet</string>
|
42 | 42 | <string name="fui_title_confirm_recover_password" translation_description="Password recovery confirmation message">Sjekk e-posten din</string>
|
43 | 43 | <string name="fui_password_recovery_body" translation_description="Password recovery message body">Få instruksjoner sendt til denne e-postadressen for hvordan du tilbakestiller passordet ditt.</string>
|
44 | 44 | <string name="fui_button_text_send" translation_description="Button text to send recovery email">Send</string>
|
45 | 45 | <string name="fui_confirm_recovery_body" translation_description="Alert dialog displayed after password recovery email is sent">Følg veiledningen som er sendt til %1$s, for å gjenopprette passordet ditt.</string>
|
46 |
| - <string name="fui_progress_dialog_sending" translation_description="Progress dialog while password recovery email is being sent">Sender …</string> |
| 46 | + <string name="fui_progress_dialog_sending" translation_description="Progress dialog while password recovery email is being sent">Sender…</string> |
47 | 47 | <string name="fui_error_email_does_not_exist" translation_description="Inline error when user attempt signin with invalid account">Denne e-postadressen samsvarer ikke med en eksisterende konto</string>
|
48 | 48 | <string name="fui_accessibility_logo" translation_description="Content description for app logo">App-logo</string>
|
49 | 49 | <string name="fui_signed_in_with_specific_account" translation_description="Post signin message showing method of authentication">Logget på som %1$s</string>
|
|
52 | 52 | <string name="fui_enter_confirmation_code" translation_description="Phone number verification code entry form title">Oppgi den 6-sifrede koden vi sendte til</string>
|
53 | 53 | <string name="fui_resend_code_in" translation_description="Countdown timer text that the user needs to wait for before attempting to resend verification sms">Send koden på nytt om 0:%02d</string>
|
54 | 54 | <string name="fui_verify_your_phone_title" translation_description="Button text to complete phone number verification">Bekreft telefonnummeret ditt</string>
|
55 |
| - <string name="fui_verifying" translation_description="Progress dialog text while phone number is being verified">Bekrefter …</string> |
56 |
| - <string name="fui_retrieving_sms" translation_description="Progress dialog text when sms is being retrieved before auto-submit">Henter SMS …</string> |
| 55 | + <string name="fui_verifying" translation_description="Progress dialog text while phone number is being verified">Bekrefter…</string> |
| 56 | + <string name="fui_retrieving_sms" translation_description="Progress dialog text when sms is being retrieved before auto-submit">Henter SMS…</string> |
57 | 57 | <string name="fui_incorrect_code_dialog_body" translation_description="Inline error when incorrect sms verification code is being used to verify">Feil kode. Prøv på nytt.</string>
|
58 | 58 | <string name="fui_incorrect_code_dialog_positive_button_text" translation_description="Text to dismiss error alert dialog">OK</string>
|
59 | 59 | <string name="fui_error_too_many_attempts" translation_description="Error message when the phone number has been used too many times">Dette telefonnummeret er brukt for mange ganger</string>
|
|
63 | 63 | <string name="fui_done" translation_description="Progress dialog success transition once sms is sent">Ferdig</string>
|
64 | 64 | <string name="fui_verified" translation_description="Progress dialog success transition when phone number was verified">Bekreftet.</string>
|
65 | 65 | <string name="fui_code_sent" translation_description="Progress dialog success transition once sms is sent">Koden er sendt.</string>
|
66 |
| - <string name="fui_resending" translation_description="Progress dialog text when user clicks on resend sms">Sender på nytt …</string> |
| 66 | + <string name="fui_resending" translation_description="Progress dialog text when user clicks on resend sms">Sender på nytt…</string> |
67 | 67 | <string name="fui_resend_code" translation_description="Link text to resend verification sms">Send koden på nytt</string>
|
68 | 68 | <string name="fui_verify_phone_number" translation_description="Button text to submit confirmation code and complete phone verification">Bekreft telefonnummeret</string>
|
69 | 69 | <string name="fui_continue_phone_login" translation_description="Button text to submit phone number and send sms">Fortsett</string>
|
|
0 commit comments