Fix pinned dependencies in crashlytics and messaging (#4862)

* Pin transport dependencies

* Remove duplicated :transport

* Bump messaging pinned dependency on installations

Author: rlazo

firebase-crashlytics/firebase-crashlytics.gradle

@@ -66,8 +66,8 @@ dependencies {
     implementation 'com.google.firebase:firebase-common:20.3.1'
     implementation 'com.google.firebase:firebase-components:17.1.0'
     implementation 'com.google.android.datatransport:transport-api:3.0.0'
-    implementation project(':transport:transport-runtime')
-    implementation project(':transport:transport-backend-cct')
+    implementation 'com.google.android.datatransport:transport-runtime:3.1.9'
+    implementation 'com.google.android.datatransport:transport-backend-cct:3.1.9'
     implementation 'com.google.firebase:firebase-installations-interop:17.1.0'
     runtimeOnly 'com.google.firebase:firebase-installations:17.1.3'
     implementation 'com.google.firebase:firebase-measurement-connector:18.0.2'

firebase-messaging/firebase-messaging.gradle

@@ -85,7 +85,7 @@ dependencies {
     implementation 'com.google.firebase:firebase-encoders:17.0.0'
     implementation 'com.google.firebase:firebase-encoders-json:18.0.0'
     implementation "com.google.firebase:firebase-encoders-proto:16.0.0"
-    implementation "com.google.firebase:firebase-installations:17.1.2"
+    implementation "com.google.firebase:firebase-installations:17.1.3"
     annotationProcessor project(":encoders:firebase-encoders-processor")
 
     implementation 'androidx.annotation:annotation:1.2.0'