Revert back to using leveldb::Slice for read/describe

These operations universally operate on keys obtained from leveldb so
it's actually unhelpful to force all the callers to make
absl::string_views from them.

Author: wilhuff