Add new build rule for gendeps script

This is required since the Node build now uses UMD and the Browser builds are mangled. I also removed the test files that verify the dependencies since I only ever looked at the JSON files itself.

Author: schmidt-sebastian