feat(js): Streamline links for explanations about tracing sampling (#13154)

Author: mydea

docs/platforms/javascript/common/tracing/index.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ description: "Learn how to enable tracing in your app."
 sidebar_order: 4000
 ---
 
-With [tracing](/product/insights/overview/), Sentry automatically tracks your software performance across your application services, measuring metrics like throughput and latency, and displaying the impact of errors across multiple systems. 
+With [tracing](/product/insights/overview/), Sentry automatically tracks your software performance across your application services, measuring metrics like throughput and latency, and displaying the impact of errors across multiple systems.
 
 <PlatformCategorySection supported={["server", "serverless"]}>
   <Alert>
@@ -45,7 +45,7 @@ With [tracing](/product/insights/overview/), Sentry automatically tracks your so
 
 The two options are mutually exclusive. If both are set, <PlatformIdentifier name="traces-sampler" /> will take precedence.
 
-Learn more about tracing <PlatformLink to="/configuration/options/#tracing-options">options</PlatformLink>, how to use the <PlatformLink to="/configuration/sampling/#setting-a-sampling-function">tracesSampler</PlatformLink> function, or how to <PlatformLink to="/configuration/sampling/#sampling-transaction-events">sample transactions</PlatformLink>.
+You can find more in-depth explanations and examples about sampling configuration in [Configure Sampling](./configure-sampling).
 
 ## Distributed Tracing