Update snapshot tests to reflect removal of development

Author: dcramer

__tests__/__snapshots__/documentation.js.snap

@@ -238,8 +238,6 @@ Array [
   "data-management/event-grouping/sdk-fingerprinting/index.html",
   "data-management/event-grouping/server-side-fingerprinting/index.html",
   "data-management/sensitive-data/index.html",
-  "development/index.html",
-  "development/server/index.html",
   "enriching-error-data/additional-data/index.html",
   "enriching-error-data/breadcrumbs/index.html",
   "enriching-error-data/environments/index.html",