chore update non breaking github deps

Author: npalm

lambdas/functions/control-plane/package.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "@middy/core": "^4.7.0",
     "@octokit/auth-app": "6.0.3",
     "@octokit/core": "5.2.0",
-    "@octokit/plugin-throttling": "8.1.3",
+    "@octokit/plugin-throttling": "8.2.0",
     "@octokit/rest": "20.0.2",
     "@octokit/types": "^13.5.0",
     "@terraform-aws-github-runner/aws-powertools-util": "*",

lambdas/yarn.lock

@@ -3542,15 +3542,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@octokit/plugin-throttling@npm:8.1.3":
-  version: 8.1.3
-  resolution: "@octokit/plugin-throttling@npm:8.1.3"
+"@octokit/plugin-throttling@npm:8.2.0":
+  version: 8.2.0
+  resolution: "@octokit/plugin-throttling@npm:8.2.0"
   dependencies:
     "@octokit/types": "npm:^12.2.0"
     bottleneck: "npm:^2.15.3"
   peerDependencies:
     "@octokit/core": ^5.0.0
-  checksum: 10c0/aa21da4078a64f8ce0e7f340d041ad8d58d2fc8eb3fa658ba82e0b3207d689ccfbdd0fd3e2104fb2eea1de37f7857bae835705465122dda310d0fd7041bfdf94
+  checksum: 10c0/e65de9958ac5f29ba473bb969d25738f7466dad1b64e8181199c71438c06a6333ba655bd5194581a24199ca06fc9a6e752d0a4782b554ef603b0acffe9f8bfbd
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -4694,7 +4694,7 @@ __metadata:
     "@middy/core": "npm:^4.7.0"
     "@octokit/auth-app": "npm:6.0.3"
     "@octokit/core": "npm:5.2.0"
-    "@octokit/plugin-throttling": "npm:8.1.3"
+    "@octokit/plugin-throttling": "npm:8.2.0"
     "@octokit/rest": "npm:20.0.2"
     "@octokit/types": "npm:^13.5.0"
     "@terraform-aws-github-runner/aws-powertools-util": "npm:*"