Merge pull request #2251 from github/translations

Latest translations drop

Author: StanleyGoldman

src/GitHub.Resources/Resources.cs-CZ.resx

@@ -256,10 +256,10 @@
     <value>Před nasdílením změn musíte napřed přijmout změny.</value>
   </data>
   <data name="NoCommitsToPull" xml:space="preserve">
-    <value>Žádná potvrzení k přijetí</value>
+    <value>Žádné zápisy k přijetí</value>
   </data>
   <data name="NoCommitsToPush" xml:space="preserve">
-    <value>Žádná potvrzení k nasdílení</value>
+    <value>Žádné zápisy k nasdílení</value>
   </data>
   <data name="NoDescriptionProvidedMarkdown" xml:space="preserve">
     <value>*Není zadaný žádný popis.*</value>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <value>Úložiště zdrojového kódu už není k dispozici.</value>
   </data>
   <data name="WorkingDirectoryHasUncommittedCHanges" xml:space="preserve">
-    <value>Nelze rezervovat, protože pracovní adresář obsahuje nepotvrzené změny.</value>
+    <value>Nelze rezervovat, protože pracovní adresář obsahuje nezapsané změny.</value>
   </data>
   <data name="SyncSubmodules" xml:space="preserve">
     <value>Synchronizovat dílčí moduly {0}</value>
@@ -406,7 +406,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Otevřít v prohlížeči</value>
   </data>
   <data name="CancelLink" xml:space="preserve">
-    <value>Storno</value>
+    <value>Zrušit</value>
   </data>
   <data name="gistCreatedMessage" xml:space="preserve">
     <value>Gist se vytvořil.</value>
@@ -687,7 +687,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Zahájit revizi</value>
   </data>
   <data name="YouMustCommitAndPushYourChangesToAddACommentHere" xml:space="preserve">
-    <value>Pokud sem chcete přidat komentář, musíte potvrdit a nasdílet změny.</value>
+    <value>Pokud sem chcete přidat komentář, musíte zapsat a nasdílet změny.</value>
   </data>
   <data name="PreviousComment" xml:space="preserve">
     <value>Předchozí komentář</value>
@@ -807,7 +807,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Není k dispozici žádné aktivní úložiště, do kterého by bylo možné přejít.</value>
   </data>
   <data name="ChangesInWorkingDirectoryMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Pracovní soubor je jiný než soubor v {0}. Rezervujte si prosím odpovídající větev, žádost o přijetí změn nebo potvrzení.</value>
+    <value>Pracovní soubor je jiný než soubor v {0}. Rezervujte si prosím odpovídající větev, žádost o přijetí změn nebo zápis.</value>
   </data>
   <data name="DifferentRepositoryMessage" xml:space="preserve">
     <value>Otevřete prosím úložiště {0} a zkuste to znovu.</value>
@@ -849,33 +849,33 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>{0} – naposledy nasdíleno</value>
   </data>
   <data name="Comment" xml:space="preserve">
-    <value>Comment</value>
+    <value>Komentář</value>
   </data>
   <data name="ClosePullRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Close pull request</value>
+    <value>Zavřít žádost o přijetí změn</value>
   </data>
   <data name="CloseIssue" xml:space="preserve">
-    <value>Close issue</value>
+    <value>Zavřít problém</value>
   </data>
   <data name="CloseAndComment" xml:space="preserve">
-    <value>Close and comment</value>
+    <value>Zavřít a okomentovat</value>
   </data>
   <data name="ReopenAndComment" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen and comment</value>
+    <value>Znovu otevřít a okomentovat</value>
   </data>
   <data name="ReopenIssue" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen issue</value>
+    <value>Znovu otevřít problém</value>
   </data>
   <data name="ReopenPullRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen pull request</value>
+    <value>Znovu otevřít žádost o přijetí změn</value>
   </data>
   <data name="CommitCountFormat" xml:space="preserve">
-    <value>{0} commits</value>
+    <value>{0} – potvrzení</value>
   </data>
   <data name="AddedSomeCommits" xml:space="preserve">
-    <value>added some commits</value>
+    <value>přidala se nějaká potvrzení</value>
   </data>
   <data name="AndOthers" xml:space="preserve">
-    <value>and others</value>
+    <value>a další</value>
   </data>
 </root>

src/GitHub.Resources/Resources.de-DE.resx

@@ -181,7 +181,7 @@
     <value>Quell- und Zielbranch dürfen nicht identisch sein.</value>
   </data>
   <data name="PullRequestSourceBranchDoesNotExist" xml:space="preserve">
-    <value>Der Quellpfad ist am Remoteort nicht vorhanden, haben Sie ihn mithilfe von Push übertragen?</value>
+    <value>Der Quellpfad ist im Remoterepository nicht vorhanden, haben Sie ihn mithilfe von Push übertragen?</value>
   </data>
   <data name="RepositoryCloneFailedNoSelectedRepo" xml:space="preserve">
     <value>Kein Repository ausgewählt.</value>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <value>Per Push zu {0}-Branch "{1}" übertragen</value>
   </data>
   <data name="Remote" xml:space="preserve">
-    <value>Remoteelement</value>
+    <value>Remoterepository</value>
   </data>
   <data name="RenamedFileStatus" xml:space="preserve">
     <value>umbenennen</value>
@@ -490,7 +490,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Repositoryname</value>
   </data>
   <data name="RepoDoesNotHaveRemoteText" xml:space="preserve">
-    <value>Dieses Repository weist kein Remoteelement auf. Füllen Sie das Formular aus, um es in GitHub zu veröffentlichen.</value>
+    <value>Dieses Repository weist kein Remoterepository auf. Füllen Sie das Formular aus, um es in GitHub zu veröffentlichen.</value>
   </data>
   <data name="publishText" xml:space="preserve">
     <value>Veröffentlichen</value>
@@ -825,10 +825,10 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>An diesem Speicherort liegt bereits ein Verzeichnis vor, aber es enthält kein Repository.</value>
   </data>
   <data name="LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml:space="preserve">
-    <value>An diesem Speicherort ist bereits ein Repository vorhanden, das aber kein Remoteelement namens "origin" aufweist.</value>
+    <value>An diesem Speicherort ist bereits ein Repository vorhanden, das aber kein Remoterepository namens "origin" aufweist.</value>
   </data>
   <data name="LocalRepositoryHasARemoteOf" xml:space="preserve">
-    <value>An diesem Speicherort ist bereits ein Repository vorhanden, das aber ein Remoteelement "{0}" aufweist.</value>
+    <value>An diesem Speicherort ist bereits ein Repository vorhanden, das aber ein Remoterepository "{0}" aufweist.</value>
   </data>
   <data name="YouHaveAlreadyClonedToThisLocation" xml:space="preserve">
     <value>Sie haben bereits einen Klonvorgang in diesen Speicherort durchgeführt. Klicken Sie auf "Öffnen", um das lokale Repository zu öffnen.</value>
@@ -837,10 +837,10 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Die GitHub-URL für das Repository wurde nicht gefunden.</value>
   </data>
   <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOrigin" xml:space="preserve">
-    <value>Für Repositorys muss ein Remoteelement namens "origin" definiert sein, damit die entsprechende GitHub-URL gefunden wird.</value>
+    <value>Für Repositorys muss ein Remoterepository namens "origin" definiert sein, damit die entsprechende GitHub-URL gefunden wird.</value>
   </data>
   <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOriginHowToFix" xml:space="preserve">
-    <value>Benennen Sie eines der vorhandenen Remoteelemente in "origin" um, oder fügen Sie ein neues Remoteelement namens "origin" hinzu, und führen Sie einen Abrufvorgang (fetch) durch. Dies kann über die Befehlszeile oder durch Klicken auf die untenstehende Schaltfläche erfolgen.</value>
+    <value>Benennen Sie eines der vorhandenen Remoterepositorys in "origin" um, oder fügen Sie ein neues Remoterepository namens "origin" hinzu, und führen Sie einen Abrufvorgang (fetch) durch. Dies kann über die Befehlszeile oder durch Klicken auf die untenstehende Schaltfläche erfolgen.</value>
   </data>
   <data name="CouldntFindCorrespondingFile" xml:space="preserve">
     <value>Die entsprechende Datei für "{0}" wurde im Repository nicht gefunden. Führen Sie "git fetch" aus, oder checken Sie den Ziel-Pull Request aus.</value>
@@ -849,33 +849,33 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Letzte {0} mithilfe von Push übertragene Elemente</value>
   </data>
   <data name="Comment" xml:space="preserve">
-    <value>Comment</value>
+    <value>Kommentar</value>
   </data>
   <data name="ClosePullRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Close pull request</value>
+    <value>Pull Request schließen</value>
   </data>
   <data name="CloseIssue" xml:space="preserve">
-    <value>Close issue</value>
+    <value>Issue schließen</value>
   </data>
   <data name="CloseAndComment" xml:space="preserve">
-    <value>Close and comment</value>
+    <value>Schließen und kommentieren</value>
   </data>
   <data name="ReopenAndComment" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen and comment</value>
+    <value>Erneut öffnen und kommentieren</value>
   </data>
   <data name="ReopenIssue" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen issue</value>
+    <value>Issue öffnen</value>
   </data>
   <data name="ReopenPullRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen pull request</value>
+    <value>Pull Request erneut öffnen</value>
   </data>
   <data name="CommitCountFormat" xml:space="preserve">
-    <value>{0} commits</value>
+    <value>{0} Commits</value>
   </data>
   <data name="AddedSomeCommits" xml:space="preserve">
-    <value>added some commits</value>
+    <value>Einige Commits hinzugefügt</value>
   </data>
   <data name="AndOthers" xml:space="preserve">
-    <value>and others</value>
+    <value>und weitere</value>
   </data>
 </root>

src/GitHub.Resources/Resources.es-ES.resx

@@ -256,10 +256,10 @@
     <value>Debe incorporar los cambios antes de enviarlos</value>
   </data>
   <data name="NoCommitsToPull" xml:space="preserve">
-    <value>No hay confirmaciones para incorporar cambios.</value>
+    <value>No hay commits para incorporar cambios</value>
   </data>
   <data name="NoCommitsToPush" xml:space="preserve">
-    <value>No hay confirmaciones para enviar cambios.</value>
+    <value>No hay commits para enviar cambios</value>
   </data>
   <data name="NoDescriptionProvidedMarkdown" xml:space="preserve">
     <value>*No se ha proporcionado ninguna descripción.*</value>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <value>Enviar cambios a {0}, rama {1}</value>
   </data>
   <data name="Remote" xml:space="preserve">
-    <value>remoto</value>
+    <value>repositorio remoto</value>
   </data>
   <data name="RenamedFileStatus" xml:space="preserve">
     <value>cambiar nombre</value>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <value>El repositorio de origen ya no está disponible.</value>
   </data>
   <data name="WorkingDirectoryHasUncommittedCHanges" xml:space="preserve">
-    <value>No se puede extraer del repositorio porque el directorio de trabajo tiene cambios pendientes de confirmación.</value>
+    <value>No se puede extraer del repositorio porque el directorio de trabajo tiene cambios pendientes de hacer commit.</value>
   </data>
   <data name="SyncSubmodules" xml:space="preserve">
     <value>Sincronizar {0} submódulos</value>
@@ -490,7 +490,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Nombre del repositorio</value>
   </data>
   <data name="RepoDoesNotHaveRemoteText" xml:space="preserve">
-    <value>Este repositorio no tiene un elemento remoto. Rellene el formulario para publicarlo en GitHub.</value>
+    <value>Este repositorio no tiene un repositorio remoto. Rellene el formulario para publicarlo en GitHub.</value>
   </data>
   <data name="publishText" xml:space="preserve">
     <value>Publicar</value>
@@ -687,7 +687,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Iniciar una revisión</value>
   </data>
   <data name="YouMustCommitAndPushYourChangesToAddACommentHere" xml:space="preserve">
-    <value>Debe confirmar y enviar los cambios para agregar un comentario aquí.</value>
+    <value>Debe hacer commit y enviar los cambios para agregar un comentario aquí.</value>
   </data>
   <data name="PreviousComment" xml:space="preserve">
     <value>Comentario anterior</value>
@@ -807,7 +807,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>No hay ningún repositorio activo para navegar.</value>
   </data>
   <data name="ChangesInWorkingDirectoryMessage" xml:space="preserve">
-    <value>El archivo de trabajo es distinto al archivo en "{0}". Extraiga del repositorio la rama, solicitud de incorporación de cambios o confirmación correspondiente.</value>
+    <value>El archivo de trabajo es distinto al archivo que hay en "{0}". Extraiga del repositorio la rama, la solicitud de incorporación de cambios o el commit correspondiente.</value>
   </data>
   <data name="DifferentRepositoryMessage" xml:space="preserve">
     <value>Abra el repositorio "{0}" y vuelva a intentarlo</value>
@@ -825,10 +825,10 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Ya hay un directorio en esta ubicación, pero no contiene un repositorio.</value>
   </data>
   <data name="LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml:space="preserve">
-    <value>Ya existe un repositorio en esta ubicación, pero no tiene un elemento remoto con el nombre "origen".</value>
+    <value>Ya existe un repositorio en esta ubicación, pero no tiene un repositorio remoto con el nombre "origen".</value>
   </data>
   <data name="LocalRepositoryHasARemoteOf" xml:space="preserve">
-    <value>Ya existe un repositorio en esta ubicación, pero tiene un elemento remoto de {0}.</value>
+    <value>Ya existe un repositorio en esta ubicación, pero tiene un repositorio remoto de {0}.</value>
   </data>
   <data name="YouHaveAlreadyClonedToThisLocation" xml:space="preserve">
     <value>Ya se ha realizado una clonación en esta ubicación. Haga clic en "Abrir" para abrir el repositorio local.</value>
@@ -837,10 +837,10 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>No se encuentra la dirección URL de GitHub para el repositorio</value>
   </data>
   <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOrigin" xml:space="preserve">
-    <value>Los repositorios deben tener definido un elemento remoto llamado "origen" para encontrar su dirección URL de GitHub.</value>
+    <value>Los repositorios deben tener definido un repositorio remoto llamado "origen" para encontrar su dirección URL de GitHub.</value>
   </data>
   <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOriginHowToFix" xml:space="preserve">
-    <value>Cambie el nombre de uno de los elementos remotos existentes a "origen" o bien agregue uno nuevo llamado "origen" y recupere los cambios. Esta operación puede realizarse desde la línea de comandos o al hacer clic en el botón siguiente.</value>
+    <value>Cambie el nombre de uno de los repositorios remotos actuales a "origen", o bien agregue uno nuevo llamado "origen" y recupere los cambios. Esta operación puede realizarse desde la línea de comandos o al hacer clic en el botón siguiente.</value>
   </data>
   <data name="CouldntFindCorrespondingFile" xml:space="preserve">
     <value>No se encontró el archivo correspondiente a "{0}" en el repositorio. Realice la operación "Búsqueda de GIT" o extraiga del repositorio la solicitud de incorporación de cambios de destino.</value>
@@ -849,33 +849,33 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>{0} con cambios enviados más recientemente</value>
   </data>
   <data name="Comment" xml:space="preserve">
-    <value>Comment</value>
+    <value>Comentario</value>
   </data>
   <data name="ClosePullRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Close pull request</value>
+    <value>Cerrar la solicitud de incorporación de cambios</value>
   </data>
   <data name="CloseIssue" xml:space="preserve">
-    <value>Close issue</value>
+    <value>Cerrar el problema</value>
   </data>
   <data name="CloseAndComment" xml:space="preserve">
-    <value>Close and comment</value>
+    <value>Cerrar y comentar</value>
   </data>
   <data name="ReopenAndComment" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen and comment</value>
+    <value>Volver a abrir y comentar</value>
   </data>
   <data name="ReopenIssue" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen issue</value>
+    <value>Volver a abrir el problema</value>
   </data>
   <data name="ReopenPullRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Reopen pull request</value>
+    <value>Volver a abrir la solicitud de incorporación de cambios</value>
   </data>
   <data name="CommitCountFormat" xml:space="preserve">
-    <value>{0} commits</value>
+    <value>{0} confirmaciones</value>
   </data>
   <data name="AddedSomeCommits" xml:space="preserve">
-    <value>added some commits</value>
+    <value>se han agregado algunas confirmaciones</value>
   </data>
   <data name="AndOthers" xml:space="preserve">
-    <value>and others</value>
+    <value>y otros</value>
   </data>
 </root>