Merge pull request #4022 from github/dependabot/npm_and_yarn/extensions/ql-vscode/npm_and_yarn-de653eece3

Bump vite from 6.2.6 to 6.3.4 in /extensions/ql-vscode in the npm_and_yarn group

Author: koesie10