[db] Bump cloud-sql-proxy to v1.37.6 (#20697)

Tool: gitpod/catfood.gitpod.cloud

Author: geropl

components/gitpod-db/leeway.Dockerfile

@@ -14,7 +14,7 @@ WORKDIR /app
 RUN /installer/install.sh
 
 FROM node:18.20.7-alpine as proxy
-RUN wget https://storage.googleapis.com/cloudsql-proxy/v1.23.0/cloud_sql_proxy.linux.amd64 -O /bin/cloud_sql_proxy \
+RUN wget https://storage.googleapis.com/cloudsql-proxy/v1.37.6/cloud_sql_proxy.linux.amd64 -O /bin/cloud_sql_proxy \
  && chmod +x /bin/cloud_sql_proxy
 
 FROM node:18.20.7-alpine