[proto] Add usage-api to leeway run components:generate-code-from-protobuf (#18672)

Author: geropl

components/BUILD.yaml

@@ -148,7 +148,7 @@ scripts:
     srcs:
       - components/**/*
     script: |
-      GO_COMPONENTS=( local-app-api content-service-api image-builder-api registry-facade-api supervisor-api ws-daemon-api ws-manager-api ws-manager-bridge-api )
+      GO_COMPONENTS=( local-app-api content-service-api image-builder-api registry-facade-api supervisor-api ws-daemon-api ws-manager-api ws-manager-bridge-api usage-api )
 
       for COMPONENT in "${GO_COMPONENTS[@]}";do
         echo "Generating code for component $COMPONENT..."