update permissions

Author: CaiCandong

docs/content/usage/permissions.zh-cn.md

@@ -29,10 +29,12 @@ Gitea 支持对仓库进行权限管理，这样您就可以为不同的人员
 | 工单              | 组织缺陷报告、任务和里程碑。                        | 读取 写入    |
 | 合并请求          | 启用合并请求和代码审核。                             | 读取 写入    |
 | 发布              | 跟踪项目版本和下载。                                | 读取 写入    |
-| 维基              | 与协作者编写和共享文档。                            | 读取 写入    |
-| 外部维基          | 链接到外部维基。                                    | 读取         |
+| 百科              | 与协作者编写和共享文档。                            | 读取 写入    |
+| 外部百科          | 链接到外部维基。                                    | 读取         |
 | 外部工单跟踪器    | 链接到外部工单跟踪器。                              | 读取         |
 | 项目              | 模板仓库的 URL。                                   | 读取 写入    |
+| 包                | 链接到仓库                                          | 读取 写入   |
+| Actions           | 审查Actions日志或重启/取消工作流                   | 读取 写入  |
 | 设置              | 管理仓库。                                         | 管理员       |
 
 通过不同的权限，用户可以在这些单元上执行不同的操作。
@@ -43,25 +45,42 @@ Gitea 支持对仓库进行权限管理，这样您就可以为不同的人员
 | 工单              | 查看工单并创建新工单。                              | 添加标签、分配、关闭工单。     | -                         |
 | 合并请求          | 查看合并请求并创建新合并请求。                       | 添加标签、分配、关闭合并请求。 | -                         |
 | 发布              | 查看发布和下载文件。                                | 创建/编辑发布。                | -                         |
-| 维基              | 查看维基页面。克隆维基仓库。                        | 创建/编辑维基页面，推送更改。 | -                         |
-| 外部维基          | 链接到外部维基。                                    | -                             | -                         |
+| 百科              | 查看百科页面。克隆百科仓库。                        | 创建/编辑百科页面，推送更改。 | -                         |
+| 外部百科          | 链接到外部百科。                                    | -                             | -                         |
 | 外部工单跟踪器    | 链接到外部工单跟踪器。                              | -                             | -                         |
 | 项目              | 查看面板。                                         | 在面板之间移动工单。           | -                         |
+| 包                | 查看包                                            | 上传/删除包      | -                         |
+| Actions         | 查看 Actions日志                              | 同意 / 取消 / 重启   | -                         |
 | 设置              | -                                                  | -                             | 管理仓库                   |
 
 个人仓库和组织仓库之间的权限存在一些差异。
 
 ## 个人仓库
 
-对于个人仓库，创建者是仓库的唯一所有者，对于该仓库的任何更改或删除没有限制。仓库所有者可以添加协作者来帮助维护仓库。协作者可以拥有 `读取（Read）`、`写入（Write）` 和 `管理员（Admin）` 权限。
+对于个人仓库，创建者是仓库的唯一所有者，对于该仓库的任何更改或删除没有限制。
+仓库所有者可以添加协作者来帮助维护仓库。协作者可以拥有 `读取（Read）`、`写入（Write）` 和 `管理员（Admin）` 权限。
+
+访问私有仓库的体验与访问匿名公共仓库类似。您可以访问仓库中的所有可用内容，包括克隆代码、创建工单、回复工单评论、提交拉取请求等。如果你有 "写"权限，只要分支保护规则允许，你就可以向仓库的特定分支推送代码。此外，你还可以修改百科页面。有了 "管理"权限，你就可以修改仓库的设置。
+
+但如果你不是该仓库的所有者，就不能删除或转移该仓库。
 
 ## 组织仓库
 
-与个人仓库不同，组织仓库的所有者是组织的所有者团队。
+对于个人仓库，所有者是创建它的用户。而对于组织仓库，所有者是该组织中的所有者团队成员。对该组织仓库的所有权限都取决于团队权限设置。
+
+### 所有者团队
+
+创建组织时将自动创建所有者团队，创建者将成为所有者团队的第一名成员。所有者团队不可删除，且至少有一名成员。
+
+### 管理员团队
+
+创建团队时，有两种类型的团队。一种是管理员团队，另一种是普通团队。可以创建一个管理员团队来管理某些版本库，其成员可以对这些版本库做任何事情。只有所有者或管理员团队的成员才能创建新团队。
+
+### 普通团队
 
-### 团队
+组织中的普通团队具有可以根据`单元(Unit)`进行权限设置。它可以有成员和存储库范围。
 
-组织中的一个团队具有单元权限设置。它可以拥有成员和仓库的范围。团队可以访问组织中的所有仓库或者由所有者团队授权访问的特定仓库。团队也可以被允许创建新的仓库。
+- 一个团队可以访问所属组织的所有仓库或特殊仓库。
+- 也可以设置该团队是否有创建新仓库的权限。
 
-所有者团队（Owners）将在创建组织时自动创建，并且创建者将成为所有者团队的第一个成员。
-组织的每个成员必须至少属于一个团队。所有者团队不能被删除，只有所有者团队的成员可以创建新的团队。可以创建一个管理员团队来管理某些仓库，该团队的成员可以对这些仓库进行任何操作。可以由所有者团队创建一个生成团队来执行其权限允许的操作。
+可以通过创建 "普通团队"，并通过权限控制对其行为进行限制。一名成员可以加入多个团队。