[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -72,6 +72,9 @@ issues=Issues
 
 cancel=Abbrechen
 
+write=Verfassen
+preview=Vorschau
+loading=Laden…
 
 [install]
 install=Installation
@@ -201,6 +204,7 @@ remember_me=Angemeldet bleiben
 forgot_password_title=Passwort vergessen
 forgot_password=Passwort vergessen?
 sign_up_now=Noch kein Konto? Jetzt registrieren.
+sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt.
 confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Registrierung abzuschließen.
 reset_password_mail_sent_prompt=Eine E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um das Passwort zurückzusetzen.
 active_your_account=Aktiviere dein Konto
@@ -775,8 +779,8 @@ issues.error_modifying_due_date=Fehler beim Ändern des Fälligkeitsdatums.
 issues.error_removing_due_date=Fehler beim Entfernen des Fälligkeitsdatums.
 issues.due_date_form=JJJJ-MM-TT
 issues.due_date_form_add=Fälligkeitsdatum hinzufügen
-issues.due_date_form_update=Fälligkeitsdatum ändern
-issues.due_date_form_remove=Fälligkeitsdatum löschen
+issues.due_date_form_edit=Bearbeiten
+issues.due_date_form_remove=Entfernen
 issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte in diesem Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern.
 issues.due_date_not_set=Kein Fälligkeitsdatum gesetzt.
 issues.due_date_added=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt
@@ -810,6 +814,16 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Abhängigkeit existiert nicht.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Abhängigkeit existiert bereits.
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kannst keine Abhängigkeit erstellen, bei welcher sich zwei Issues gegenseitig blockieren.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide Issues müssen sich im selben Repository befinden.
+issues.review.self.approval=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request genehmigen.
+issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request anfragen.
+issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt
+issues.review.comment=hat %s überprüft
+issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt.
+issues.review.reject=hat die Änderungen %s abgelehnt
+issues.review.pending=Ausstehend
+issues.review.review=Überprüfung
+issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen
+issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden
 
 pulls.desc=Merge-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
@@ -830,13 +844,16 @@ pulls.tab_files=Geänderte Dateien
 pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
 pulls.merged=Zusammengeführt
 pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde zusammengeführt.
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich zusammengeführt wird.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request wurde als Work In Progress markiert. Entferne den <strong>%s</strong>-Präfix vom Titel, wenn dieser fertig ist.
 pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.
 pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken.
 pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
 pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mergeoptionen aktiviert sind.
 pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell.
+pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht zusammengeführt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
 pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase und Mergen
 pulls.squash_merge_pull_request=Zusammenfassen und Mergen
@@ -972,6 +989,7 @@ settings.external_tracker_url=URL eines externen Issue-Trackers
 settings.external_tracker_url_error=Die URL des externen Issue-Trackers ist ungültig.
 settings.external_tracker_url_desc=Besucher werden auf die externe Issue-Tracker-URL weitergeleitet, wenn sie auf das Issues-Tab klicken.
 settings.tracker_url_format=URL-Format des externen Issue-Systems
+settings.tracker_url_format_error=Das URL-Format des externen Issue-Trackers ist ungültig.
 settings.tracker_issue_style=Namenskonvention des externen Issue-Trackers
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisch
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumerisch
@@ -1015,6 +1033,8 @@ settings.transfer_succeed=Das Repository wurde transferiert.
 settings.confirm_delete=Repository löschen
 settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen
 settings.add_collaborator_success=Der Mitarbeiter wurde hinzugefügt.
+settings.add_collaborator_inactive_user=Inaktive Benutzer können nicht als Beteiligte hinzufügt werden.
+settings.add_collaborator_duplicate=Der Beteiligte ist bereits zu diesem Repository hinzugefügt.
 settings.delete_collaborator=Entfernen
 settings.collaborator_deletion=Mitarbeiter entfernen
 settings.collaborator_deletion_desc=Nach dem Löschen wird dieser Mitarbeiter keinen Zugriff mehr auf dieses Repository haben. Fortfahren?
@@ -1071,6 +1091,8 @@ settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push in ein Repository.
 settings.event_repository=Repository
 settings.event_repository_desc=Repository erstellt oder gelöscht.
+settings.active=Aktiv
+settings.active_helper=Informationen über ausgelöste Ereignisse werden an dieser Webhook-URL gesendet.
 settings.add_hook_success=Webhook wurde hinzugefügt.
 settings.update_webhook=Webhook aktualisieren
 settings.update_hook_success=Webhook wurde aktualisiert.
@@ -1133,11 +1155,28 @@ diff.data_not_available=Keine Diff-Daten verfügbar
 diff.show_diff_stats=Diff-Statistik anzeigen
 diff.show_split_view=Geteilte Ansicht
 diff.show_unified_view=Gesamtansicht
+diff.whitespace_button=Leerzeichen
+diff.whitespace_show_everything=Alle Änderungen anzeigen
+diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignoriere Leerzeichen beim Zeilen vergleichen
+diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignoriere whitespace-Änderungen
+diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignoriere EOL-whitespace-Änderungen
 diff.stats_desc=<strong> %d geänderte Dateien</strong> mit <strong>%d neuen</strong> und <strong>%d gelöschten</strong> Zeilen
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Datei anzeigen
 diff.file_suppressed=Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist
 diff.too_many_files=Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien in diesem Diff geändert wurden.
+diff.comment.placeholder=Kommentieren...
+diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt.
+diff.comment.add_single_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen
+diff.comment.add_review_comment=Kommentar hinzufügen
+diff.comment.start_review=Überprüfung starten
+diff.comment.reply=Antworten
+diff.review=Überprüfen
+diff.review.header=Überprüfung abschließen
+diff.review.placeholder=Kommentar zur Überprüfung
+diff.review.comment=Kommentieren
+diff.review.approve=Genehmigen
+diff.review.reject=Ablehnen
 
 releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads.
 release.releases=Releases
@@ -1275,6 +1314,7 @@ teams.search_repo_placeholder=Repository durchsuchen…
 teams.add_team_repository=Team-Repository hinzufügen
 teams.remove_repo=Entfernen
 teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchten, existiert nicht. Bitte erstelle es zuerst.
+teams.add_duplicate_users=Dieser Benutzer ist bereits ein Teammitglied.
 
 [admin]
 dashboard=Dashboard

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -775,8 +775,6 @@ issues.error_modifying_due_date=Impossible de modifier l'échéance.
 issues.error_removing_due_date=Impossible de supprimer l'échéance.
 issues.due_date_form=aaaa-mm-jj
 issues.due_date_form_add=Ajouter une échéance
-issues.due_date_form_update=Mettre à jour l'échéance
-issues.due_date_form_remove=Retirer l'échéance
 issues.due_date_not_writer=Vous devez avoir accès au dépôt en écriture pour mettre à jour l'échéance d'un ticket.
 issues.due_date_not_set=Aucune échéance n'a été définie.
 issues.due_date_added=a ajouté l'échéance %s %s

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -754,8 +754,6 @@ issues.error_modifying_due_date=Impossibile modificare la data di scadenza.
 issues.error_removing_due_date=Impossibile rimuovere la data di scadenza.
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Aggiungi data di scadenza
-issues.due_date_form_update=Aggiorna data di scadenza
-issues.due_date_form_remove=Rimuovi data di scadenza
 issues.due_date_not_writer=E' necessario l'accesso di scrittura del repository per aggiornare la data di una sua issue.
 issues.due_date_not_set=Nessuna data di scadenza impostata.
 issues.due_date_added=la data di scadenza %s è stata aggiunta %s

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -779,8 +779,6 @@ issues.error_modifying_due_date=Neizdevās izmainīt izpildes termiņu.
 issues.error_removing_due_date=Neizdevās noņemt izpildes termiņu.
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
-issues.due_date_form_update=Atjaunot izpildes termiņu
-issues.due_date_form_remove=Noņemt izpildes termiņu
 issues.due_date_not_writer=Jums ir nepieciešamas rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, lai mainītu izpildes termiņu.
 issues.due_date_not_set=Izpildes termiņš nav uzstādīts.
 issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -779,8 +779,8 @@ issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite.
 issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite.
 issues.due_date_form=dd/mm/aaaa
 issues.due_date_form_add=Adicionar data limite
-issues.due_date_form_update=Modificar data limite
-issues.due_date_form_remove=Remover data limite
+issues.due_date_form_edit=Editar
+issues.due_date_form_remove=Remover
 issues.due_date_not_writer=Você deve ter permissão de escrita no repositório para atualizar a data limite de uma issue.
 issues.due_date_not_set=Data limite não informada.
 issues.due_date_added=adicionou a data limite %s %s

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -779,8 +779,6 @@ issues.error_modifying_due_date=Не удалось изменить срок в
 issues.error_removing_due_date=Не удалось убрать срок выполнения.
 issues.due_date_form=гггг-мм-дд
 issues.due_date_form_add=Добавить срок выполнения
-issues.due_date_form_update=Обновить срок выполнения
-issues.due_date_form_remove=Удалить срок выполнения
 issues.due_date_not_writer=Для обновления срока выполнения необходим доступ на запись в репозиторий.
 issues.due_date_not_set=Срок выполнения не установлен.
 issues.due_date_added=добавлено в срок выполнения %s %s

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -757,8 +757,6 @@ issues.error_modifying_due_date=Det gick inte att ändra förfallodatumet.
 issues.error_removing_due_date=Det gick inte att ta bort förfallodatumet.
 issues.due_date_form=yyyy-MM-dd
 issues.due_date_form_add=Lägg till förfallodatum
-issues.due_date_form_update=Ändra förfallodatumet
-issues.due_date_form_remove=Ta bort förfallodatumet
 issues.due_date_not_writer=Du måste ha skrivrättigheter för att ändra ett ärendes förfallodatum.
 issues.due_date_not_set=Inget förfallodatum satt.
 issues.due_date_added=lade till förfallodatumet %s %s

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -775,8 +775,6 @@ issues.error_modifying_due_date=Не вдалося змінити дату за
 issues.error_removing_due_date=Не вдалося видалити дату завершення.
 issues.due_date_form=рррр-мм-дд
 issues.due_date_form_add=Додати дату завершення
-issues.due_date_form_update=Оновити дату завершення
-issues.due_date_form_remove=Видалити дату завершення
 issues.due_date_not_writer=Вам потрібен доступ до запису в репозиторії, щоб оновити дату завершення проблем.
 issues.due_date_not_set=Термін виконання не встановлений.
 issues.due_date_added=додав(ла) дату завершення %s %s

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -779,8 +779,8 @@ issues.error_modifying_due_date=未能修改到期时间。
 issues.error_removing_due_date=未能删除到期时间。
 issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
 issues.due_date_form_add=添加到期时间
-issues.due_date_form_update=更新到期时间
-issues.due_date_form_remove=删除到期时间
+issues.due_date_form_edit=编辑
+issues.due_date_form_remove=删除
 issues.due_date_not_writer=你需要仓库写入权限来更新工单到期时间。
 issues.due_date_not_set=未设置到期时间。
 issues.due_date_added=到期时间 %s %s 已添加

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -702,8 +702,6 @@ issues.error_modifying_due_date=無法修改截止日期。
 issues.error_removing_due_date=無法移除截止日期。
 issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
 issues.due_date_form_add=新增截止日期
-issues.due_date_form_update=更改截止日期
-issues.due_date_form_remove=移除截止日期
 issues.due_date_not_writer=您需要儲存庫寫入權限來更改問題的截止日。
 issues.due_date_not_set=未設定截止日期。
 issues.due_date_added=已新增截止日期 %s %s