[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -47,7 +47,7 @@ webauthn_error_unknown=Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente, por favor.
 webauthn_error_insecure=`WebAuthn apenas suporta conexões seguras. Para testar sobre HTTP, pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"`
 webauthn_error_unable_to_process=O servidor não conseguiu processar o seu pedido.
 webauthn_error_duplicated=A chave de segurança não é permitida neste pedido. Certifique-se de que a chave não está já registada.
-webauthn_error_empty=Você tem que definir um nome para esta chave.
+webauthn_error_empty=Tem de definir um nome para esta chave.
 webauthn_error_timeout=O tempo limite foi atingido antes que a sua chave pudesse ser lida. Recarregue esta página e tente novamente.
 webauthn_reload=Recarregar
 
@@ -1109,6 +1109,7 @@ delete_preexisting_success=Eliminados os ficheiros não adoptados em %s
 blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação
 blame.ignore_revs=Ignorando as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Clique <a href="%s">aqui para contornar</a> e ver a vista normal de responsabilização.
 blame.ignore_revs.failed=Falhou ao ignorar as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+user_search_tooltip=Mostra um máximo de 30 utilizadores
 
 tree_path_not_found_commit=A localização %[1]s não existe no cometimento %[2]s
 tree_path_not_found_branch=A localização %[1]s não existe no ramo %[2]s
@@ -1527,6 +1528,8 @@ issues.filter_assignee=Encarregado
 issues.filter_assginee_no_select=Todos os encarregados
 issues.filter_assginee_no_assignee=Sem encarregado
 issues.filter_poster=Autor(a)
+issues.filter_user_placeholder=Procurar utilizadores
+issues.filter_user_no_select=Todos os utilizadores
 issues.filter_type=Tipo
 issues.filter_type.all_issues=Todas as questões
 issues.filter_type.assigned_to_you=Atribuídas a si