[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -355,6 +355,10 @@ lang_select_error=Listeden bir dil seçin.
 
 username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış.
 repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor.
+repository_files_already_exist=Bu depo için dosyalar zaten var. Sistem yöneticisine başvurun.
+repository_files_already_exist.adopt=Bu depo için dosyalar zaten var ve yalnızca Kabul Edilebilir.
+repository_files_already_exist.delete=Bu depo için dosyalar zaten var. Onları silmelisiniz.
+repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Bu depo için dosyalar zaten var. Ya kabul edin ya da silin.
 visit_rate_limit=Uzaktan ziyarette oran sınırlaması ele alındı.
 2fa_auth_required=Uzaktan ziyaret için iki faktörlü kimlik doğrulaması gerekli.
 org_name_been_taken=Organizasyon adı zaten kullanılıyor.
@@ -681,6 +685,15 @@ pick_reaction=Reaksiyonunu seç
 reactions_more=ve %d daha fazla
 unit_disabled=Site yöneticisi bu depo bölümünü devre dışı bıraktı.
 language_other=Diğer
+adopt_search=Kabul edilmeyen depoları aramak için kullanıcı adını girin... (tümünü bulmak için boş bırakın)
+adopt_preexisting_label=Dosyaları Kabul Et
+adopt_preexisting=Önceden var olan dosyaları kabul et
+adopt_preexisting_content=%s konumundan depo oluştur
+adopt_preexisting_success=%s konumundan dosyalar kabul edildi ve depo oluşturuldu
+delete_preexisting_label=Sil
+delete_preexisting=Önceden var olan dosyaları sil
+delete_preexisting_content=%s içindeki dosyaları sil
+delete_preexisting_success=%s içindeki kabul edilmeyen dosyalar silindi
 
 desc.private=Özel
 desc.public=Genel
@@ -1360,8 +1373,8 @@ activity.closed_issue_label=Kapalı
 activity.new_issues_count_1=Yeni Konu
 activity.new_issues_count_n=Yeni Konu
 activity.new_issue_label=Açıldı
-activity.title.unresolved_conv_1=%d Çözümlenmemiş Konuşma
-activity.title.unresolved_conv_n=%d Çözümlenmemiş Konuşma
+activity.title.unresolved_conv_1=Çözümlenmemiş %d Konuşma
+activity.title.unresolved_conv_n=Çözümlenmemiş %d Konuşma
 activity.unresolved_conv_desc=Son zamanlarda değişen bu konu ve değişiklik istekleri henüz çözümlenmedi.
 activity.unresolved_conv_label=Açık
 activity.title.releases_1=%d Sürüm
@@ -2068,6 +2081,8 @@ orgs.members=Üyeler
 orgs.new_orga=Yeni Organizasyon
 
 repos.repo_manage_panel=Depo Yönetimi
+repos.unadopted=Kabul Edilmemiş Depolar
+repos.unadopted.no_more=Kabul edilmemiş başka depo bulunamadı
 repos.owner=Sahibi
 repos.name=İsim
 repos.private=Özel