[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -1501,6 +1501,7 @@ settings.trust_model.committer.long=Committer: Firmas de confianza que coinciden
 settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas solo se marcarán como "confiables" si coinciden con el autor de la confirmación; de lo contrario, se marcarán como "no coincidentes". Esto obligará a Gitea a ser el confirmador en los compromisos firmados con el confirmador real marcado como Co-Authored-By: y Co-Committed-By: tráiler en el commit. La clave Gitea predeterminada debe coincidir con un usuario en la base de datos.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Comitter
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador+Comitter: Confiar en firmas de colaboradores que coincidan con el committer
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio se marcarán como "de confianza" si coinciden con el confirmador. De lo contrario, las firmas válidas se marcarán como "no confiables" si la firma coincide con el autor de la confirmación y como "no coincidentes" en caso contrario. Esto obligará a Gitea a ser marcado como el confirmador en los compromisos firmados con el confirmador real marcado como Coautor por: y Cocommitido por: tráiler en el compromiso. La clave Gitea predeterminada debe coincidir con un usuario en la base de datos.
 settings.wiki_delete=Eliminar datos de Uncyclo
 settings.wiki_delete_desc=Eliminar los datos del wiki del repositorio es permanente y no se puede deshacer.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Esto eliminará y desactivará permanentemente el wiki del repositorio para %s.

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1356,6 +1356,7 @@ settings.transfer_desc=Transférer ce dépôt à un autre utilisateur ou une org
 settings.transfer_notices_1=- Vous perdrez l'accès à ce dépôt si vous le transférez à un autre utilisateur.
 settings.transfer_notices_2=- Vous conserverez l'accès à ce dépôt si vous le transférez à une organisation dont vous êtes (co-)propriétaire.
 settings.transfer_form_title=Entrez le nom du dépôt pour confirmer :
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Les signatures valides des des collaborateurs de ce dépôt seront marquées "de confiance" si elles correspondent à l'expéditeur. Dans le cas contraire, les signatures valides seront marquées "non fiables" si la signature correspond au validateur et "sans correspondance" pour les autres cas. Cela forcera Gitea à être marqué comme le committer sur les commits signés avec le committer réel marqué comme Co-Authored-By: et Co-Committed-By: inclus dans la livraison. La clé par défaut de Gitea doit correspondre à un utilisateur dans la base de données.
 settings.wiki_delete=Supprimer les données du Uncyclo
 settings.wiki_delete_desc=Supprimer les données du wiki d'un dépôt est permanent et ne peut être annulé.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Ceci supprimera de manière permanente et désactivera le wiki de dépôt pour %s.

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -1501,6 +1501,7 @@ settings.trust_model.committer.long=Autor do cometimento: Confiar nas assinatura
 settings.trust_model.committer.desc=Assinaturas válidas apenas serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento, caso contrário serão marcadas como "não corresponde". Isto irá forçar a que o Gitea seja o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como Co-Autorado-Por: e Co-Cometido-Por: no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador + Autor do cometimento
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador + Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas dos colaboradores que correspondam ao autor do cometimento
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Assinaturas válidas feitas por colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento. Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde" se não corresponder. Isto irá forçar a que o Gitea seja marcado como sendo o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como Co-Autorado-Por: e Co-Cometido-Por: no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
 settings.wiki_delete=Eliminar dados do wiki
 settings.wiki_delete_desc=Eliminar os dados do repositório do wiki é permanente e não pode ser revertido.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Isso excluirá e desabilitará permanentemente o repositório do wiki para %s.

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1486,6 +1486,7 @@ settings.trust_model.committer.long=Коммитер: Доверять подп
 settings.trust_model.committer.desc=Допустимые подписи будут помечены "доверенными" только если они соответствуют коммитеру, в противном случае они будут помечены "недоверенными". Это заставит Gitea быть коммитером подписанных коммитов вместе с фактическим коммитером, обозначенным как Co-Authored-By: и Co-Committed-By: прикреплён в этом коммите. Ключ Gitea по умолчанию должен совпадать с пользователем в базе данных.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Соавтор+Коммитер
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Соавтор+Коммитер: Доверять подписи соавторам, которые соответствуют коммитеру
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Допустимые подписи соавторов этого репозитория будут помечены "доверенными", если они соответствуют коммиту. В противном случае, правильные подписи будут помечены как "недоверенными", если подпись соответствует коммиту и не совпадает. Это заставит Gitea быть отмеченным в качестве ответственного за подписание коммитеров с фактическим коммитером, обозначенным как Co-Authored-By: и Co-Committed-By: прикреплённым для выполнения этого коммита. По умолчанию ключ Gitea должен совпадать с пользователем в базе данных.
 settings.wiki_delete=Стереть данные Вики
 settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите Вики — пути назад не будет.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Это навсегда удалит и отключит Вики для %s.