[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -367,17 +367,23 @@ readme_helper=Виберіть шаблон README.
 create_repo=Створити репозиторій
 default_branch=Головна гілка
 mirror_prune=Очистити
+mirror_interval=Інтервал дзеркалювання (доступні значення 'h', 'm', 's')
+mirror_address=Клонування з URL-адреси
 mirror_last_synced=Остання синхронізація
 watchers=Спостерігачі
 forks=Форки
 pick_reaction=Залиште свою оцінку
 
 form.reach_limit_of_creation=Ви досягли максимальної кількості %d створених репозиторіїв.
 
+need_auth=Клонування авторизації
 migrate_type=Тип міграції
 migrate_type_helper=Даний репозиторій буде <span class="text blue">дзеркалом</span>
 migrate_repo=Перенесення репозиторія
+migrate.clone_address=Міграція / клонувати з URL-адреси
+migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git "clone" існуючого репозиторія
 migrate.failed=Міграція не вдалася: %v
+migrate.lfs_mirror_unsupported=Дзеркалювання LFS об'єктів не підтримується - використовуйте 'git lfs fetch --all' і 'git lfs push --all' вручну.
 
 mirror_from=дзеркало
 forked_from=форк від
@@ -673,11 +679,12 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквено-цифровий
 settings.admin_settings=Налаштування адміністратора
 settings.danger_zone=Небезпечна зона
 settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть інше ім'я.
-settings.transfer=Переказати новому власнику
+settings.transfer=Передати новому власнику
 settings.wiki_delete=Видалити Uncyclo-дані
 settings.confirm_wiki_delete=Видалити Uncyclo-дані
 settings.delete=Видалити цей репозиторій
 settings.delete_notices_1=- Цю операцію <strong>НЕ МОЖНА</strong> відмінити.
+settings.update_settings_success=Налаштування репозиторію було оновлено.
 settings.transfer_owner=Новий власник
 settings.confirm_delete=Видалити репозиторій
 settings.delete_collaborator=Видалити
@@ -726,6 +733,7 @@ settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист
 settings.choose_branch=Оберіть гілку…
 
 diff.browse_source=Переглянути джерело
+diff.parent=джерело
 diff.commit=коміт
 diff.show_diff_stats=Показати статистику Diff
 diff.show_split_view=Розділений перегляд