[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -89,6 +89,7 @@ report_message=Wenn du dir sicher bist, dass dies ein Gitea-Fehler ist, suche bi
 [startpage]
 app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
 install=Einfach zu installieren
+install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">die Anwendung</a> für deine Plattform. Oder nutze <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>. Es existieren auch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">paketierte Versionen</a>.
 platform=Plattformübergreifend
 platform_desc=Gitea läuft überall, wo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!
 lightweight=Leichtgewicht
@@ -1084,6 +1085,7 @@ issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden
 issues.review.show_resolved=Gelöste anzeigen
 issues.review.hide_resolved=Gelöste ausblenden
 issues.review.resolve_conversation=Diskussion als "erledigt" markieren
+issues.review.un_resolve_conversation=Diskussion als "nicht-erledigt" markieren
 issues.review.resolved_by=markierte diese Unterhaltung als gelöst
 issues.assignee.error=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnten nicht alle Beauftragten hinzugefügt werden.
 
@@ -1544,6 +1546,8 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt.
 settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
 settings.require_signed_commits_desc=Pushs zu diesem Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind
+settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon getrennt '\;'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien, die nicht direkt geändert werden dürfen, selbst wenn der Benutzer Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon ('\;') getrennt werden. Siehe die <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
 settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert.
@@ -1837,10 +1841,33 @@ dashboard.operation_switch=Wechseln
 dashboard.operation_run=Ausführen
 dashboard.clean_unbind_oauth=Nicht verbundene OAuth-Verbindungen löschen
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alle unverbundene OAuth-Verbindungen wurden gelöscht.
+dashboard.task.started=Aufgabe gestartet: %s
+dashboard.task.process=Aufgabe: %s
+dashboard.task.cancelled=Aufgabe: %s abgebrochen: %[3]s
+dashboard.task.error=Fehler in Aufgabe: %s: %[3]s
+dashboard.task.finished=Aufgabe: %s, gestartet von %s, wurde beendet
+dashboard.task.unknown=Unbekannte Aufgabe: %s
+dashboard.cron.started=Cron gestartet: %[1]s
+dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
+dashboard.cron.cancelled=Cron: %s abgebrochen: %[3]s
+dashboard.cron.error=Fehler in Cron: %s: %[3]s
+dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ist beendet
+dashboard.delete_inactive_accounts=Alle nicht aktivierten Konten löschen
+dashboard.delete_inactive_accounts.started=Löschen aller nicht aktivierten Account-Aufgabe gestartet.
 dashboard.delete_repo_archives=Alle Repository-Archive löschen
+dashboard.delete_repo_archives.started=Löschen aller Repository-Archive gestartet.
 dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verlorenen gegangenen Git-Dateien löschen
+dashboard.delete_missing_repos.started=Alle Repositories löschen, die die Git-Dateien-Aufgabe nicht gestartet haben.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Generierte Repository-Avatare löschen
+dashboard.update_mirrors=Mirrors aktualisieren
+dashboard.repo_health_check=Healthchecks auf alle Repositories ausführen
+dashboard.check_repo_stats=Überprüfe alle Repository-Statistiken
+dashboard.archive_cleanup=Alte Repository-Archive löschen
+dashboard.deleted_branches_cleanup=Gelöschte Branches bereinigen
+dashboard.update_migration_poster_id=Migration Poster-IDs updaten
 dashboard.git_gc_repos=Garbage-Collection auf Repositories ausführen
+dashboard.resync_all_sshkeys=Die Datei '.ssh/authorized_keys' mit Gitea SSH-Schlüsseln aktualisieren.
+dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Nicht benötigt für den eingebauten SSH-Server.)
 dashboard.resync_all_hooks=Synchronisiere „pre-receive“-, „update“- und „post-receive“-Hooks für alle Repositories erneut.
 dashboard.reinit_missing_repos=Alle Git-Repositories mit Einträgen neu einlesen
 dashboard.sync_external_users=Externe Benutzerdaten synchronisieren
@@ -2249,6 +2276,7 @@ notices.delete_selected=Ausgewählte löschen
 notices.delete_all=Alle Mitteilungen löschen
 notices.type=Typ
 notices.type_1=Repository
+notices.type_2=Aufgabe
 notices.desc=Beschreibung
 notices.op=Aktion
 notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.