[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -243,6 +243,13 @@ openid_register_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet
 openid_signin_desc=Zadejte své OpenID URI. Například: https://anne.me, bob.openid.org.cn nebo gnusocial.net/carry.
 disable_forgot_password_mail=Obnovení hesla je zakázané. Prosíme, kontaktujte správce systému.
 email_domain_blacklisted=Nemůžete se registrovat s vaší e-mailovou adresou.
+authorize_application=Autorizovat aplikaci
+authroize_redirect_notice=Budete přesměrováni na %s, pokud autorizujete tuto aplikaci.
+authorize_application_created_by=Tuto aplikaci vytvořil %s.
+authorize_application_description=Pokud povolíte přístup, bude moci přistupovat a zapisovat do všech vašich informací o účtu včetně soukromých repozitářů a organizací.
+authorize_title=Autorizovat „%s“ pro přístup k vašemu účtu?
+authorization_failed=Autorizace selhala
+authorization_failed_desc=Autorizace selhala, protože jsme detekovali neplatný požadavek. Kontaktujte prosím správce aplikace, kterou jste se pokoušeli autorizovat.
 
 [mail]
 activate_account=Prosíme, aktivujte si váš účet
@@ -327,6 +334,7 @@ following=Sledovaní
 follow=Sledovat
 unfollow=Přestat sledovat
 heatmap.loading=Načítání teplotní mapy…
+user_bio=Životopis
 
 form.name_reserved=Uživatelské jméno „%s“ je rezervováno.
 form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolen v uživatelském jméně.
@@ -419,6 +427,7 @@ ssh_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky Gi
 gpg_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu <a href="%s">o GPG</a>.
 add_new_key=Přidat klíč SSH
 add_new_gpg_key=Přidat GPG klíč
+ssh_key_been_used=Tento SSH klíč byl na server již přidán.
 ssh_key_name_used=SSH klíč se stejným jménem je již přidán k vašemu účtu.
 gpg_key_id_used=Veřejný GPG klíč se stejným ID již existuje.
 gpg_no_key_email_found=Tento GPG klíč není použitelný s žádnou e-mailovou adresou propojenou s vaším účtem.
@@ -465,6 +474,30 @@ access_token_deletion=Odstranit přístupovou poukázku
 access_token_deletion_desc=Smazání poukázky zruší přístup k vašemu účtu pro aplikace, které ji používají. Pokračovat?
 delete_token_success=Poukázka byla odstraněna. Aplikace, které ji používají již nemají přístup k vašemu účtu.
 
+manage_oauth2_applications=Spravovat OAuth2 aplikace
+edit_oauth2_application=Upravit OAuth2 aplikaci
+oauth2_applications_desc=OAuth2 aplikace umožní aplikacím třetích stran bezpečně ověřit uživatele v této instanci Gitea.
+remove_oauth2_application=Odstranit OAuth2 aplikaci
+remove_oauth2_application_desc=Odstraněním OAuth2 aplikace odeberete přístup všem podepsaným přístupovým poukázkám. Pokračovat?
+remove_oauth2_application_success=Aplikace byla odstraněna.
+create_oauth2_application=Vytvořit novou OAuth2 aplikaci
+create_oauth2_application_button=Vytvořit aplikaci
+create_oauth2_application_success=Úspěšně jste vytvořili novou OAuth2 aplikaci.
+update_oauth2_application_success=Úspěšně jste aktualizovali OAuth2 aplikaci.
+oauth2_application_name=Název aplikace
+oauth2_select_type=Jaký typ aplikace se hodí?
+oauth2_type_web=Webová (např. Node.JS, Tomcat, Go)
+oauth2_type_native=Nativní (např. Mobil, Desktop, Prohlížeč)
+oauth2_redirect_uri=URI přesměrování
+save_application=Uložit
+oauth2_client_id=ID klienta
+oauth2_client_secret=Tajný klíč klienta
+oauth2_regenerate_secret=Obnovit tajný klíč
+oauth2_regenerate_secret_hint=Ztratili jste svůj tajný klíč?
+oauth2_client_secret_hint=Tajný klíč nebude na této stránce viditelný při další návštěvě. Prosím, uložte si svůj tajný klíč.
+oauth2_application_edit=Upravit
+oauth2_application_create_description=OAuth2 aplikace poskytuje přístup aplikacím třetích stran k uživatelským účtům na této instanci.
+oauth2_application_remove_description=Odebráním OAuth2 aplikace zabrání přístupu ověřeným uživatelům na této instanci. Pokračovat?
 
 twofa_desc=Dvoufaktorový způsob ověřování zvýší zabezpečení vašeho účtu.
 twofa_is_enrolled=Váš účet aktuálně <strong>používá</strong> dvoufaktorové ověřování.
@@ -612,6 +645,7 @@ editor.new_file=Nový soubor
 editor.upload_file=Nahrát soubor
 editor.edit_file=Upravit soubor
 editor.preview_changes=Náhled změn
+editor.cannot_edit_lfs_files=LFS soubory nemohou být upravovány přes webové rozhraní.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Binární soubory nemohou být upravovány přes webové rozhraní.
 editor.edit_this_file=Upravit soubor
 editor.must_be_on_a_branch=Musíte mít zvolenu větev pro úpravu či návrh změn tohoto souboru.
@@ -689,6 +723,8 @@ issues.label_templates.info=Neexistují žádné štítky. Vytvořte štítek po
 issues.label_templates.helper=Vyberte sadu značek
 issues.label_templates.use=Použít sadu štítků
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Nepodařilo se nahrát soubor šablony značek „%s“: %v
+issues.add_label_at=přidal(a) štítek <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=odstranil(a) štítek <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`přidal(a) toto do milníku <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`upravil(a) milník z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`odstranil(a) toto z milníku <b>%s</b> %s`
@@ -719,6 +755,8 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Nedávno aktualizované
 issues.filter_sort.leastupdate=Dlouho neaktualizované
 issues.filter_sort.mostcomment=Nejvíce komentované
 issues.filter_sort.leastcomment=Nejméně komentované
+issues.filter_sort.nearduedate=Nejbližší datum dokončení
+issues.filter_sort.farduedate=Nejvzdálenější datum dokončení
 issues.filter_sort.moststars=Nejvíce hvězdiček
 issues.filter_sort.feweststars=Nejméně hvězdiček
 issues.filter_sort.mostforks=Nejvíce rozštěpení
@@ -731,6 +769,8 @@ issues.action_milestone_no_select=Žádný milník
 issues.action_assignee=Zpracovatel
 issues.action_assignee_no_select=Bez zpracovatele
 issues.opened_by=otevřeno %[1]s uživatelem <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=sloučil(a) %[1]s pomocí <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.closed_by=uzavřel(a) %[1]s pomocí <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=otevřeno %[1]s uživatelem %[2]s
 issues.previous=Předchozí
 issues.next=Další
@@ -775,10 +815,30 @@ issues.attachment.open_tab=`Klikněte pro zobrazení „%s“ v nové záložce`
 issues.attachment.download=`Klikněte pro stažení „%s“`
 issues.subscribe=Odebírat
 issues.unsubscribe=Zrušit odběr
+issues.lock=Uzamknout konverzaci
+issues.unlock=Odemknout konverzaci
+issues.lock.unknown_reason=Úkol nelze z neznámého důvodu uzamknout.
+issues.lock_duplicate=Úkol nemůže být uzamčený dvakrát.
+issues.unlock_error=Nelze odemknout úkol, který je uzamčený.
+issues.lock_with_reason=uzamkl(a) jako <strong>%s</strong> a omezil(a) konverzaci na spolupracovníky %s
+issues.lock_no_reason=uzamkl(a) a omezil(a) konverzaci na spolupracovníky %s
+issues.unlock_comment=odemkl(a) tuto konverzaci %s
+issues.lock_confirm=Uzamknout
+issues.unlock_confirm=Odemknout
+issues.lock.notice_1=- Další uživatelé nemohou komentovat tento úkol.
+issues.lock.notice_2=- Vy a ostatní spolupracovníci s přístupem k tomuto repozitáři můžete stále přidávat komentáře, které ostatní uvidí.
+issues.lock.notice_3=- V budoucnu budete moci vždy znovu tento úkol odemknout.
+issues.unlock.notice_1=- Všichni budou moci znovu komentovat tento úkol.
+issues.unlock.notice_2=- V budoucnu budete moci vždy znovu tento úkol uzamknout.
+issues.lock.reason=Důvod pro uzamčení
+issues.lock.title=Uzamknout konverzaci u tohoto úkolu.
+issues.unlock.title=Odemknout konverzaci u tohoto úkolu.
+issues.comment_on_locked=Nemůžete komentovat uzamčený úkol.
 issues.tracker=Sledování času
 issues.start_tracking_short=Start
 issues.start_tracking=Spustit sledování času
 issues.start_tracking_history=`započal(a) práci %s`
+issues.tracker_auto_close=Časovač se automaticky zastaví po zavření tohoto úkolu
 issues.tracking_already_started=`Již jste spustili sledování času na tomto <a href="%s">úkolu</a>!`
 issues.stop_tracking=Stop
 issues.stop_tracking_history=`ukončil(a) práci %s`
@@ -840,6 +900,7 @@ issues.review.self.rejection=Nemůžete požadovat změny ve svém vlastním po
 issues.review.approve=schválil tyto změny %s
 issues.review.comment=posoudil %s
 issues.review.content.empty=Je potřeba zanechat poznámku s uvedením požadované změny (požadovaných změn).
+issues.review.reject=požadované změny %s
 issues.review.pending=Čekající
 issues.review.review=Posouzení
 issues.review.reviewers=Posuzovatelé
@@ -868,7 +929,9 @@ pulls.has_merged=Požadavek na natažení byl sloučen.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Požadavek na natažení je označen jako ve vývoji. Odstraňte <strong>%s</strong> prefix z titulku, až bude hotový
 pulls.data_broken=Tento požadavek na natažení je rozbitý kvůli chybějícím informacím o rozštěpení.
+pulls.files_conflicted=Tento požadavek na natažení obsahuje změny, které kolidují s cílovou větví.
 pulls.is_checking=Právě probíhá kontrola konfliktů při sloučení. Zkuste to za chvíli.
+pulls.blocked_by_approvals=Tento požadavek na natažení ještě nemá dostatek schválení. Uděleno %d z %d schválení.
 pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází konflikty.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Pro vyřešení konfliktů proveďte ruční sloučení.
@@ -1027,6 +1090,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Povolit rebase s vyžádanou slučovac
 settings.pulls.allow_squash_commits=Povolit squash pro slučovací revize
 settings.admin_settings=Nastavení správce
 settings.admin_enable_health_check=Povolit kontrolu stavu repozitáře (git fsck)
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Zavřít úkol pomocí revize v jiné než výchozí větvi
 settings.danger_zone=Nebezpečná zóna
 settings.new_owner_has_same_repo=Nový vlastník již repozitář se stejným názvem má. Vyberte prosím jiné jméno.
 settings.convert=Převést na běžný repozitář
@@ -1217,6 +1281,7 @@ diff.review.header=Odeslat posouzení
 diff.review.placeholder=Posoudit komentář
 diff.review.comment=Okomentovat
 diff.review.approve=Schválit
+diff.review.reject=Požadované změny
 
 releases.desc=Sledování verzí projektu a souborů ke stažení.
 release.releases=Vydání
@@ -1303,6 +1368,10 @@ settings.options=Organizace
 settings.full_name=Celé jméno
 settings.website=Webové stránky
 settings.location=Umístění
+settings.visibility=Viditelnost
+settings.visibility.public=Veřejná
+settings.visibility.limited=Omezená (viditelné jen pro přihlášené uživatele)
+settings.visibility.private=Soukromá (viditelné jen členům organizace)
 
 settings.update_settings=Upravit nastavení
 settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo upraveno.
@@ -1364,6 +1433,7 @@ dashboard=Přehled
 users=Uživatelské účty
 organizations=Organizace
 repositories=Repozitáře
+hooks=Výchozí webové háčky
 authentication=Zdroje ověření
 config=Nastavení
 notices=Systémová oznámení
@@ -1477,6 +1547,9 @@ repos.forks=Rozštěpení
 repos.issues=Úkoly
 repos.size=Velikost
 
+hooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
+hooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček
+hooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček
 
 auths.auth_manage_panel=Správa zdroje ověřování
 auths.new=Přidat zdroj ověřování
@@ -1556,6 +1629,7 @@ config.app_name=Název stránky
 config.app_ver=Verze Gitea
 config.app_url=Základní URL Gitea
 config.custom_conf=Cesta ke konfiguračnímu souboru
+config.custom_file_root_path=Kořenový adresář vlastních souborů
 config.domain=Doména SSH serveru
 config.offline_mode=Lokální režim
 config.disable_router_log=Vypnout log směrovače
@@ -1608,6 +1682,7 @@ config.enable_timetracking=Povolit sledování času
 config.default_enable_timetracking=Povolit sledování času ve výchozím nastavení
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Povolit sledování času pouze přispěvatelům
 config.no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
+config.default_visibility_organization=Výchozí viditelnost pro nové organizace
 config.default_enable_dependencies=Povolit závislosti úkolů ve výchozím stavu
 
 config.webhook_config=Nastavení webových háčků

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1629,6 +1629,7 @@ config.app_name=Seitentitel
 config.app_ver=Gitea-Version
 config.app_url=Gitea-Basis-URL
 config.custom_conf=Konfigurations-Datei-Pfad
+config.custom_file_root_path=Benutzerdefinierter Root Pfad
 config.domain=SSH-Server-Domain
 config.offline_mode=Lokaler Modus
 config.disable_router_log=Router-Log deaktivieren

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -334,6 +334,7 @@ following=Abonnements
 follow=Suivre
 unfollow=Ne plus suivre
 heatmap.loading=Chargement de la Heatmap…
+user_bio=Biographie
 
 form.name_reserved=Le nom d’utilisateur "%s" est réservé.
 form.name_pattern_not_allowed=%s" n'est pas autorisé dans un nom d'utilisateur.
@@ -1129,7 +1130,7 @@ settings.remove_collaborator_success=Le collaborateur a été retiré.
 settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Les organisations ne peuvent être ajoutées en tant que collaborateur.
 settings.add_webhook=Ajouter un déclencheur Web
-settings.add_webhook.invalid_channel_name=Le nom du canal Webhook ne peut pas être vide et ne peux pas contenir seulement un le caractère #.
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Le nom du canal Webhook ne peut pas être vide et ne peut pas contenir seulement un caractère #.
 settings.hooks_desc=Les Webhooks font automatiquement des requêtes HTTP POST à un serveur lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide des Webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Retirer le Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Supprimer un webhook supprime ses paramètres et son historique. Continuer ?
@@ -1432,6 +1433,7 @@ dashboard=Tableau de bord
 users=Comptes utilisateurs
 organizations=Organisations
 repositories=Dépôts
+hooks=Webhooks par défaut
 authentication=Sources d'authentification
 config=Configuration
 notices=Informations
@@ -1545,6 +1547,9 @@ repos.forks=Bifurcations
 repos.issues=Tickets
 repos.size=Taille
 
+hooks.desc=Les Webhooks font automatiquement une requête HTTP POST à un serveur quand certains événements Gitea sont déclenchés. Les Webhooks définis ici sont ceux par défaut et seront copiés dans tous les nouveaux dépôts. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guide sur les Webhooks</a>.
+hooks.add_webhook=Ajouter un Webhook par défaut
+hooks.update_webhook=Modifier un Webhook par défaut
 
 auths.auth_manage_panel=Gestion des sources d'authentification
 auths.new=Ajouter une source d'authentification
@@ -1624,6 +1629,7 @@ config.app_name=Titre du site
 config.app_ver=Version de Gitea
 config.app_url=URL de base de Gitea
 config.custom_conf=Chemin du fichier de configuration
+config.custom_file_root_path=Emplacement personnalisé du fichier racine
 config.domain=Domaine du serveur SSH
 config.offline_mode=Mode hors-ligne
 config.disable_router_log=Désactiver la Journalisation du Routeur

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1629,6 +1629,7 @@ config.app_name=Nome do servidor
 config.app_ver=Versão do Gitea
 config.app_url=URL base do Gitea
 config.custom_conf=Caminho do Arquivo de Configuração
+config.custom_file_root_path=Caminho raiz para arquivo personalizado
 config.domain=Domínio do servidor SSH
 config.offline_mode=Modo local
 config.disable_router_log=Desabilitar o Log do roteador