Follow @wxiaoguang's suggestion

Author: lunny

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -159,7 +159,7 @@ filter.public = Public
 filter.private = Private
 
 no_results_found = No results found.
-load_failed = Load %s failed because of internal error
+internal_error_skipped = Internal error occurred but is skipped: %s
 
 [search]
 search = Search...

routers/web/repo/commit.go

@@ -90,7 +90,7 @@ func Commits(ctx *context.Context) {
 	commitsTagsMap, err := repo_model.FindTagsByCommitIDs(ctx, ctx.Repo.Repository.ID, commitIDs...)
 	if err != nil {
 		log.Error("FindTagsByCommitIDs: %v", err)
-		ctx.Flash.Error(ctx.Tr("load_failed", "tags"))
+		ctx.Flash.Error(ctx.Tr("internal_error_skipped", "FindTagsByCommitIDs"))
 	} else {
 		ctx.Data["CommitsTagsMap"] = commitsTagsMap
 	}