[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1251,6 +1251,7 @@ pulls.require_signed_wont_sign=De branch heeft ondertekende commits nodig, maar
 pulls.invalid_merge_option=Je kan de samenvoegingsoptie niet gebruiken voor deze pull-aanvraag.
 pulls.merge_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het samenvoegen. Hint: Probeer een andere strategie
 pulls.merge_conflict_summary=Foutmelding
+pulls.rebase_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het rebasen van commit: %[1]s. Hint: Probeer een andere strategie
 pulls.rebase_conflict_summary=Foutmelding
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Samenvoegen mislukt: de HEAD en base delen geen gemeenschappelijke geschiedenis. Tip: Probeer een andere strategie
@@ -1821,6 +1822,7 @@ branch.create_from=van '%s'
 branch.create_success=Branch '%s' is aangemaakt.
 branch.branch_already_exists=Branch '%s' bestaat al in deze repository.
 branch.branch_name_conflict=Branch naam '%s' conflicteert met de reeds bestaande branch '%s'.
+branch.tag_collision=Branch '%s' kan niet worden aangemaakt als een label als dezelfde naam al bestaat in de repository.
 branch.deleted_by=Verwijderd door %s
 branch.restore_success=Branch '%s' is hersteld.
 branch.restore_failed=Herstellen van branch '%s' is mislukt.
@@ -1882,9 +1884,11 @@ settings.change_orgname_prompt=Opmerking: het wijzigen van de organisatienaam ve
 settings.update_avatar_success=De avatar van de organisatie is aangepast.
 settings.delete=Verwijder organisatie
 settings.delete_account=Verwijder deze organisatie
+settings.delete_prompt=Deze organisatie zal permanent worden verwijderd. U kunt dit <strong>NIET</strong> ongedaan maken!
 settings.confirm_delete_account=Bevestig verwijdering
 settings.delete_org_title=Verwijder organisatie
 settings.delete_org_desc=Deze organisatie zal permanent verwijderd worden. Doorgaan?
+settings.hooks_desc=Een webhook toevoegen die door <strong>alle repositories</strong> in deze organisatie getriggerd kan worden.
 
 settings.labels_desc=Voeg labels toe die kunnen worden gebruikt bij problemen voor <strong>alle repositories</strong> in deze organisatie.
 
@@ -1924,6 +1928,7 @@ teams.delete_team_success=Het team is verwijderd.
 teams.read_permission_desc=Dit team heeft <strong>Lees</strong> rechten: leden kunnen repositories lezen en klonen.
 teams.write_permission_desc=Dit team heeft <strong>Schrijf</strong> rechten: leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken.
 teams.admin_permission_desc=Dit team heeft <strong>beheersrechten</strong>: leden kunnen van en naar teamrepositories pullen, pushen, en er medewerkers aan toevoegen.
+teams.create_repo_permission_desc=Daarnaast verleent dit team <strong>Maak repository</strong> permissie: leden kunnen nieuwe repositories maken in de organisatie.
 teams.repositories=Teamrepositories
 teams.search_repo_placeholder=Repository zoeken…
 teams.remove_all_repos_title=Verwijder alle team repositories
@@ -1935,6 +1940,7 @@ teams.add_duplicate_users=Gebruiker is al een teamlid.
 teams.repos.none=Er konden geen repositories worden benaderd door dit team.
 teams.members.none=Geen leden in dit team.
 teams.specific_repositories=Specifieke repositories
+teams.specific_repositories_helper=Leden zullen alleen toegang hebben tot repositories die expliciet aan het team zijn toegevoegd. Door dit te selecteren, <strong>worden niet</strong> repositories die al zijn toegevoegd met <i>Alle repositories</i>.
 teams.all_repositories=Alle repositories
 teams.all_repositories_helper=Team heeft toegang tot alle repositories. Door dit te selecteren worden <strong>alle bestaande</strong> repositories aan het team toegevoegd.
 teams.all_repositories_read_permission_desc=Dit team heeft <strong>Lees</strong> toegang tot <strong>alle repositories</strong>: leden kunnen repositories bekijken en klonen.
@@ -2158,6 +2164,7 @@ auths.sspi_strip_domain_names=Verwijder domeinnamen uit gebruikersnamen
 auths.sspi_separator_replacement=Scheidingsteken voor gebruik in plaats van \, / en @
 auths.sspi_separator_replacement_helper=Het karakter dat moet worden gebruikt om de scheidingstekens van namen op downniveau logon te vervangen (bijv. de \ in "DOMAIN\user") en gebruikersverantwoordelijken (bijv. de @ in "[email protected]").
 auths.sspi_default_language=Standaard gebruikerstaal
+auths.sspi_default_language_helper=Standaardtaal voor gebruikers wordt automatisch gemaakt met SSPI authenticatiemethode. Laat leeg als u de taal automatisch wilt detecteren.
 auths.tips=Tips
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 authenticatie
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
@@ -2456,6 +2463,7 @@ error.generate_hash=Genereren van commit hash mislukt
 error.no_committer_account=Geen account gekoppeld aan het e-mailadres van de committer
 error.no_gpg_keys_found=Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database
 error.not_signed_commit=Geen ondertekende commit
+error.probable_bad_default_signature=WAARSCHUWING! Hoewel de standaard sleutel dit ID heeft, is deze commit niet geverifieerd! Deze commit is VERDACHT.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=U heeft geen toegang tot een enkele sectie van deze repository.