Followup Fixes #13641 - Filtering in Pull Request kept all the time.

 - The URL contains all the time the assignee in cases
   where once a type has been selected.
 - The same behaviour was observed issues viewed via milestones.

Signed-off-by: Karl Heinz Marbaise <[email protected]>

Author: khmarbaise

templates/repo/issue/milestone_issues.tmpl

@@ -91,7 +91,7 @@
 							</span>
 							<div class="menu">
 								<a class="{{if eq .ViewType "all"}}active{{end}} item" href="{{$.Link}}?q={{$.Keyword}}&type=all&sort={{$.SortType}}&state={{$.State}}&labels={{.SelectLabels}}&assignee={{$.AssigneeID}}">{{.i18n.Tr "repo.issues.filter_type.all_issues"}}</a>
-								<a class="{{if eq .ViewType "assigned"}}active{{end}} item" href="{{$.Link}}?q={{$.Keyword}}&type=assigned&sort={{$.SortType}}&state={{$.State}}&labels={{.SelectLabels}}&assignee={{.SignedUser.ID}}">{{.i18n.Tr "repo.issues.filter_type.assigned_to_you"}}</a>
+								<a class="{{if eq .ViewType "assigned"}}active{{end}} item" href="{{$.Link}}?q={{$.Keyword}}&type=assigned&sort={{$.SortType}}&state={{$.State}}&labels={{.SelectLabels}}&assignee={{$.AssigneeID}}">{{.i18n.Tr "repo.issues.filter_type.assigned_to_you"}}</a>
 								<a class="{{if eq .ViewType "created_by"}}active{{end}} item" href="{{$.Link}}?q={{$.Keyword}}&type=created_by&sort={{$.SortType}}&state={{$.State}}&labels={{.SelectLabels}}&assignee={{$.AssigneeID}}">{{.i18n.Tr "repo.issues.filter_type.created_by_you"}}</a>
 								<a class="{{if eq .ViewType "mentioned"}}active{{end}} item" href="{{$.Link}}?q={{$.Keyword}}&type=mentioned&sort={{$.SortType}}&state={{$.State}}&labels={{.SelectLabels}}&assignee={{$.AssigneeID}}">{{.i18n.Tr "repo.issues.filter_type.mentioning_you"}}</a>
 							</div>