[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -330,6 +330,7 @@ lookup_avatar_by_mail=Avatar anhand der E-Mail-Addresse suchen
 federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern
 enable_custom_avatar=Benutzerdefiniertes Profilbild benutzen
 choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen
+update_avatar=Profilbild aktualisieren
 delete_current_avatar=Aktuelles Profilbild löschen
 uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild.
 update_avatar_success=Dein Profilbild wurde geändert.
@@ -416,9 +417,18 @@ access_token_deletion=Zugriffstoken löschen
 
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
 twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet.
+twofa_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
+twofa_scratch_token_regenerate=Neues Einmalpasswort erstellen
+twofa_scratch_token_regenerated=Dein Einmalpasswort ist %s. Bewahre es an einem sicheren Ort auf.
+twofa_enroll=Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
+twofa_disable_note=Du kannst die Zwei-Faktor-Authentifizierung auch wieder deaktivieren.
+twofa_disable_desc=Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst, wird die Sicherheit deines Kontos verringert. Fortfahren?
 twofa_disabled=Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert.
 scan_this_image=Scanne diese Grafik mit deiner Authentifizierungs-App:
 or_enter_secret=Oder gib das Secret ein: %s
+then_enter_passcode=Und gebe dann die angezeigte PIN der Anwendung ein:
+passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
+twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
 
 
 orgs_none=Du bist kein Mitglied in einer Organisation.

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -18,6 +18,7 @@ template=Шаблон
 language=Язык
 notifications=Уведомления
 create_new=Создать…
+user_profile_and_more=Профиль и настройки...
 signed_in_as=Вы вошли как
 enable_javascript=Пожалуйста, включите JavaScript.
 
@@ -79,8 +80,10 @@ repo_path=Путь корня репозитория
 repo_path_helper=Все удаленные Git репозиториии будут сохранены в этот каталог.
 lfs_path=Корневой путь Git LFS
 lfs_path_helper=В этой папке будут храниться файлы Git LFS. Оставьте пустым, чтобы отключить LFS.
+domain=Домен SSH сервера
 ssh_port=Порт SSH сервера
 ssh_port_helper=Номер порта, который использует SSH сервер. Оставьте пустым, чтобы отключить SSH.
+app_url=Базовый URL-адрес Gitea
 log_root_path=Путь к журналу
 
 optional_title=Расширенные настройки
@@ -90,14 +93,31 @@ smtp_from=Отправлять Email от имени
 mailer_user=SMTP логин
 mailer_password=SMTP пароль
 mail_notify=Разрешить почтовые уведомления
+server_service_title=Сервер и настройки внешних служб
+disable_gravatar=Отключить Gravatar
 federated_avatar_lookup_popup=Включите поиск федеративного аватара для использования службы с открытым исходным кодом на основе libravatar.
 openid_signin=Включение входа через OpenID
+openid_signin_popup=Включение входа через OpenID.
+openid_signup=Включить саморегистрацию OpenID
+openid_signup_popup=Включить саморегистрацию OpenID.
+enable_captcha=Включить CAPTCHA
 enable_captcha_popup=Запрашивать капчу при регистрации пользователя.
+require_sign_in_view=Требовать авторизации для просмотра страниц
+admin_title=Настройки учётной записи администратора
+admin_name=Логин администратора
 admin_password=Пароль
 confirm_password=Подтвердить пароль
+admin_email=Адрес эл. почты
 install_btn_confirm=Установить Gitea
 test_git_failed=Не удалось проверить 'git' команду: %v
+invalid_db_setting=Недопустимые параметры настройки базы данных: %v
+invalid_repo_path=Недопустимый путь к корню репозитория: %v
 save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v
+invalid_admin_setting=Указан недопустимый параметр учетной записи администратора: %v
+install_success=Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор Gitea, пользуйтесь с удовольствием!
+invalid_log_root_path=Недопустимый путь для логов: %v
+default_enable_timetracking=Включение отслеживания времени по умолчанию
+no_reply_address=Скрытый почтовый домен
 
 [home]
 uname_holder=Имя пользователя / Email
@@ -210,7 +230,11 @@ team_name_been_taken=Название команды уже занято.
 email_been_used=Этот адрес электронной почты уже используется.
 openid_been_used=Адрес OpenID '%s' уже используется.
 username_password_incorrect=Неверное имя пользователя или пароль.
+enterred_invalid_repo_name=Введенное вами имя репозитория неверно.
+enterred_invalid_owner_name=Имя нового владельца недоступно.
+enterred_invalid_password=Введенный пароль неверный.
 user_not_exist=Пользователь не существует.
+cannot_add_org_to_team=Организацию нельзя добавить в качестве члена команды.
 
 auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
 
@@ -235,32 +259,51 @@ security=Безопасность
 avatar=Аватар
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключи
 social=Учетные записи в соцсетях
+orgs=Управление организациями
 repos=Репозитории
 delete=Удалить аккаунт
 twofa=Двухфакторная аутентификация
+account_link=Привязанные аккаунты
+organization=Организации
 uid=UID
 
 public_profile=Открытый профиль
+profile_desc=Ваш адрес электронной почты будет использован для уведомлений и других операций.
+password_username_disabled=Нелокальным пользователям запрещено изменение их имени пользователя. Для получения более подробной информации обратитесь к администратору сайта.
 full_name=ФИО
 website=Веб-сайт
 location=Местоположение
 update_profile=Обновить профиль
 update_profile_success=Ваш профиль успешно обновлен.
+change_username=Ваше имя пользователя было изменено.
 continue=Далее
 cancel=Отмена
 
 federated_avatar_lookup=Найти внешний аватар
 enable_custom_avatar=Включить собственный аватар
 choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
+update_avatar=Обновить аватар
 delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
+uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
+update_avatar_success=Ваш аватар был изменен.
 
+change_password=Обновить пароль
 old_password=Текущий пароль
 new_password=Новый пароль
+retype_new_password=Подтверждение нового пароля
+password_incorrect=Текущий пароль неправильный.
+password_change_disabled=Нелокальные аккаунты не могут изменить пароль через Gitea.
 
 emails=Email адреса
 email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использован для уведомлений и других операций.
 primary=Основной
+delete_email=Удалить
+email_deletion=Удалить адрес электронной почты
+email_deletion_desc=Адрес электронной почты и вся связанная с ним информация будет удалена из вашего аккаунта. Коммиты, сделанные от имени этого адреса электронной почты, не будут изменены. Продолжить?
+add_new_email=Добавить новый адрес электронной почты
+add_email=Добавить новый адрес электронной почты
 add_openid=Добавить адрес OpenID
+add_email_confirmation_sent=Письмо для подтверждения было отправлено на '%s'. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s, чтобы завершить процесс подтверждения.
 
 manage_ssh_keys=Управление SSH ключами
 manage_gpg_keys=Управление GPG ключами
@@ -269,10 +312,16 @@ ssh_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Ознакомьтесь с
 gpg_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Взгляните на руководство GitHub <a href="%s"> по GPG</a>.
 add_new_key=Добавить SSH ключ
 add_new_gpg_key=Добавить GPG ключ
+gpg_key_id_used=Публичный GPG ключ с таким же идентификатором уже существует.
 subkeys=Подключи
 key_id=ИД ключа
 key_name=Имя ключа
 key_content=Содержимое
+add_key_success=SSH ключ '%s' добавлен.
+add_gpg_key_success=GPG ключ '%s' добавлен.
+delete_key=Удалить
+ssh_key_deletion_success=SSH ключ был удален.
+gpg_key_deletion_success=GPG ключ был удален.
 add_on=Добавлено
 valid_until=Действителен до
 valid_forever=Действителен навсегда
@@ -284,16 +333,23 @@ key_state_desc=Этот ключ использовался в течение п
 token_state_desc=Этот токен использовался в течение последних 7 дней
 show_openid=Показывать в профиле
 hide_openid=Скрыть из профиля
+ssh_disabled=SSH отключён
 
 manage_social=Управление привязанными учетными записями в соцсетях
+unbind=Удалить связь
+unbind_success=Связанная внешняя учётная запись была удалена.
 
 generate_new_token=Создать новый токен
 token_name=Имя токена
 generate_token=Генерировать токен
 delete_token=Удалить
 
+twofa_desc=Двухфакторная проверка подлинности повышает уровень безопасности вашей учётной записи.
 twofa_is_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время <strong>использует</strong> двухфакторную аутентификацию.
 twofa_not_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время не использует двухфакторную аутентификацию.
+twofa_disable=Отключить двухфакторную аутентификацию
+twofa_scratch_token_regenerate=Пересоздать scratch-токен
+twofa_enroll=Включить двухфакторную аутентификацию
 twofa_disabled=Двухфакторная аутентификация выключена.
 scan_this_image=Сканируйте это изображение вашим приложением для двуфакторной аутентификации:
 or_enter_secret=Или введите кодовое слово: %s
@@ -313,10 +369,16 @@ fork_repo=Форкнуть репозиторий
 fork_from=Форк от
 repo_desc=Описание
 repo_lang=Язык
+repo_gitignore_helper=Выберите шаблон .gitignore.
 license=Лицензия
+license_helper=Выберите файл лицензии.
+readme=README
+readme_helper=Выберите шаблон README.
 create_repo=Создать репозиторий
 default_branch=Ветка по умолчанию
 mirror_prune=Очистить
+mirror_interval=Интервал зеркалирования (допустимы единицы времени 'h', 'm', 's')
+mirror_interval_invalid=Недопустимый интервал зеркалирования.
 watchers=Наблюдатели
 stargazers=Звездочеты
 forks=Форки
@@ -329,18 +391,25 @@ form.name_reserved=Имя репозитория '%s' зарезервирова
 migrate_type=Тип миграции
 migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="text blue">зеркалом</span>
 migrate_repo=Перенос репозитория
+migrate.clone_local_path=или путь к локальному серверу
 migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
+migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или не является папкой.
 migrate.failed=Миграция не удалась: %v
+migrate.lfs_mirror_unsupported=Зеркалирование LFS объектов не поддерживается - используйте 'git lfs fetch --all' и 'git lfs push --all' вручную.
 
 mirror_from=зеркало из
 forked_from=форкнуто от
+fork_from_self=Вы не можете форкнуть репозиторий, так как вы уже его владелец.
 copy_link=Скопировать
+copy_link_success=Ссылка была скопирована
+copy_link_error=Нажмите ⌘-C или Ctrl-C для копирования
 copied=Успешно скопировано
 unwatch=Перестать следить
 watch=Следить
 unstar=Убрать из избранного
 star=В избранное
 fork=Форкнуть
+download_archive=Скачать репозиторий
 
 no_desc=Нет описания
 quick_guide=Краткое руководство

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -79,6 +79,7 @@ repo_path=Кореневий шлях репозиторія
 repo_path_helper=Всі вилучені Git репозиторії будуть збережені в цей каталог.
 lfs_path=Кореневої шлях Git LFS
 lfs_path_helper=У цій папці будуть зберігатися файли Git LFS. Залиште порожнім, щоб відключити LFS.
+domain=Домен SSH сервера
 ssh_port=Порт SSH сервера
 ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Залиште порожнім, щоб відключити SSH.
 app_url=Базова URL-адреса Gitea