[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -32,8 +32,16 @@ twofa_scratch=Zwei-Faktor-Einmalpasswort
 passcode=PIN
 
 u2f_insert_key=Hardware-Sicherheitsschlüssel einstecken
+u2f_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn dein Sicherheitsschlüssel keinen Knopf hat, stecke ihn erneut ein.
 u2f_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel…
 u2f_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden
+u2f_error=Dein Sicherheitsschlüssel konnte nicht gelesen werden.
+u2f_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt keine U2F-Sicherheitsschlüssel.
+u2f_error_1=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
+u2f_error_2=Bitte stell sicher, dass die korrekte verschlüsselte URL benutzt wird (https://).
+u2f_error_3=Der Server konnte deine Anfrage nicht bearbeiten.
+u2f_error_4=Für diese Anfrage ist der Sicherheitsschlüssel nicht erlaubt. Bitte stell sicher, dass er nicht bereits registriert ist.
+u2f_error_5=Das Zeitlimit wurde erreicht, bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite erneut.
 u2f_reload=Neu laden
 
 repository=Repository
@@ -122,6 +130,7 @@ federated_avatar_lookup=Föderierte Profilbilder einschalten
 federated_avatar_lookup_popup=Föderierte Profilbilder via Libravatar aktivieren.
 disable_registration=Registrierung deaktivieren
 disable_registration_popup=Registrierung neuer Benutzer deaktivieren. Nur Administratoren werden neue Benutzerkonten anlegen können.
+allow_only_external_registration_popup=Registrierung nur über externe Services erlauben
 openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren
 openid_signin_popup=Benutzeranmeldung via OpenID aktivieren.
 openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren
@@ -454,10 +463,13 @@ then_enter_passcode=Und gebe dann die angezeigte PIN der Anwendung ein:
 passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
 
+u2f_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>“ unterstützen.
+u2f_require_twofa=Du musst die Zwei-Faktor-Authentifizierung für deinen Account aktivieren, um Sicherheitsschlüssel benutzen zu können.
 u2f_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 u2f_nickname=Nickname
 u2f_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel, um diesen zu registrieren.
 u2f_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
+u2f_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren?
 
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
@@ -638,6 +650,7 @@ issues.new.open_milestone=Offene Meilensteine
 issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
 issues.new.assignees=Zuständig
 issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen
+issues.new.no_assignees=Niemand zuständig
 issues.no_ref=Keine Branch/Tag angegeben
 issues.create=Issue erstellen
 issues.new_label=Neues Label
@@ -746,7 +759,7 @@ issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten
 issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
 issues.add_time_short=Zeit hinzufügen
 issues.add_time_cancel=Abbrechen
-issues.add_time_history=hat %s gearbeitete Zeit hinzugefügt
+issues.add_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit hinzugefügt`
 issues.add_time_hours=Stunden
 issues.add_time_minutes=Minuten
 issues.add_time_sum_to_small=Es wurde keine Zeit eingegeben.
@@ -768,6 +781,33 @@ issues.due_date_added=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt
 issues.due_date_modified=hat %[3]s das Fälligkeitsdatum von %[2]s zu %[1]s geändert
 issues.due_date_remove=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s entfernt
 issues.due_date_overdue=Überfällig
+issues.due_date_invalid=Das Fälligkeitsdatum ist ungültig oder außerhalb des zulässigen Bereichs. Bitte verwende das Format „jjjj-mm-tt“.
+issues.dependency.title=Abhängigkeiten
+issues.dependency.issue_no_dependencies=Dieses Issue hat momentan keine Abhängigkeiten.
+issues.dependency.pr_no_dependencies=Dieser Pull-Request hat momentan keine Abhängigkeiten.
+issues.dependency.add=Abhängigkeit hinzufügen…
+issues.dependency.cancel=Abbrechen
+issues.dependency.remove=Entfernen
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> hat %[3]s eine neue Abhängigkeit hinzugefügt`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> hat %[3]s eine Abhängigkeit entfernt`
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=Das Schließen dieses Pull-Requests wird von den folgenden Issues blockiert
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=Das Schließen dieses Issues wird von den folgenden Issues blockiert
+issues.dependency.issue_close_blocks=Dieses Issue blockiert die Schließung der folgenden Issues
+issues.dependency.pr_close_blocks=Dieser Pull-Request blockiert die Schließung der folgenden Issues
+issues.dependency.issue_close_blocked=Du musst alle Issues, die dieses Issue blockieren, schließen, bevor du es schließen kannst.
+issues.dependency.pr_close_blocked=Du musst alle Issues, die diesen Pull-Request blockieren, schließen, bevor du ihn mergen kannst.
+issues.dependency.blocks_short=Blockiert
+issues.dependency.blocked_by_short=Abhängig von
+issues.dependency.remove_header=Abhängigkeit löschen
+issues.dependency.issue_remove_text=Dies entfernt die Abhängigkeit von diesem Issue. Fortfahren?
+issues.dependency.pr_remove_text=Dies entfernt die Abhängigkeit von diesem Pull-Request. Fortfahren?
+issues.dependency.setting=Abhängigkeiten für Issues und Pull-Requests aktivieren
+issues.dependency.add_error_same_issue=Du kannst ein Issue nicht von sich selbst abhängig machen.
+issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Abhängiges Issue existiert nicht.
+issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Abhängigkeit existiert nicht.
+issues.dependency.add_error_dep_exists=Abhängigkeit existiert bereits.
+issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kannst keine Abhängigkeit erstellen, bei welcher sich zwei Issues gegenseitig blockieren.
+issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide Issues müssen sich im selben Repository befinden.
 
 pulls.desc=Merge-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
@@ -1084,6 +1124,7 @@ settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst,
 settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits:
 settings.choose_branch=Wähle einen Branch …
 settings.no_protected_branch=Es gibt keine geschützten Branches.
+settings.edit_protected_branch=Bearbeiten
 
 diff.browse_source=Quellcode durchsuchen
 diff.parent=Ursprung
@@ -1154,6 +1195,8 @@ branch.protected_deletion_failed=Branch „%s“ ist geschützt und kann nicht g
 
 topic.manage_topics=Themen verwalten
 topic.done=Fertig
+topic.count_prompt=Du kannst nicht mehr als 25 Themen auswählen
+topic.format_prompt=Themen müssen mit entweder einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen. Sie können Bindestriche („-“) enthalten und bis zu 35 Zeichen lang sein.
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation
@@ -1258,6 +1301,8 @@ dashboard.operation_switch=Wechseln
 dashboard.operation_run=Ausführen
 dashboard.clean_unbind_oauth=Nicht verbundene OAuth-Verbindungen löschen
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alle unverbundene OAuth-Verbindungen wurden gelöscht.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Alle nicht aktivierten Accounts löschen
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Alle nicht aktivierten Accounts wurden gelöscht.
 dashboard.delete_repo_archives=Alle Repository-Archive löschen
 dashboard.delete_repo_archives_success=Alle Repository-Archive wurden gelöscht.
 dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verlorenen gegangenen Git-Dateien löschen
@@ -1465,6 +1510,7 @@ config.db_path=Verzeichnis
 config.service_config=Service-Konfiguration
 config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
 config.disable_register=Selbstegistrierung deaktivieren
+config.allow_only_external_registration=Registrierung nur über externe Services erlauben
 config.enable_openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren
 config.enable_openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren
 config.show_registration_button=Schaltfläche zum Registrieren anzeigen
@@ -1480,6 +1526,7 @@ config.enable_timetracking=Zeiterfassung aktivieren
 config.default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Nur Mitarbeitern erlauben, die Zeiterfassung zu nutzen
 config.no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain
+config.default_enable_dependencies=Issue-Abhängigkeiten standardmäßig aktivieren
 
 config.webhook_config=Webhook-Konfiguration
 config.queue_length=Warteschlangenlänge

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -638,6 +638,7 @@ issues.new.open_milestone=Активні етапи
 issues.new.closed_milestone=Закриті етапи
 issues.new.assignees=Виконавеці
 issues.new.clear_assignees=Прибрати виконавеців
+issues.new.no_assignees=Немає виконавеця
 issues.no_ref=Не вказана гілка або тег
 issues.create=Створити проблему
 issues.new_label=Нова мітка
@@ -771,10 +772,13 @@ issues.due_date_overdue=Прострочено
 issues.dependency.title=Залежності
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Ця проблема в даний час не має залежностей.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Цей запит на злиття в даний час не має залежностей.
+issues.dependency.add=Додати залежність...
 issues.dependency.cancel=Відмінити
 issues.dependency.remove=Видалити
 issues.dependency.added_dependency=<div class="notranslate"> 0%</div>[2]s</a> додано нову залежність %[3]s'
 issues.dependency.removed_dependency=<div class="notranslate"> 0%</div>[2]s</a> видалено залежність %[3]s'
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закриття цього запиту на злиття заблокує наступні проблеми
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закриття цієї проблеми заблокує наступні проблеми
 issues.dependency.blocks_short=Блоки
 
 pulls.desc=Увімкнути запити на злиття та інтерфейс узгодження правок.
@@ -1267,6 +1271,7 @@ dashboard.operation_switch=Перемкнути
 dashboard.operation_run=Запустити
 dashboard.clean_unbind_oauth=Очистити список незавершених авторизацій OAuth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Всі незавершені зв'язки OAuth були видалені.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Видалити всі неактивовані облікові записи
 dashboard.delete_repo_archives=Видалити всі архіви репозиторіїв
 dashboard.delete_repo_archives_success=Всі архіви репозиторіїв були видалені.
 dashboard.delete_missing_repos=Видалити всі записи про репозиторії з відсутніми файлами Git