add some guidance to docs readme

Author: noerw

docs/README.md

@@ -30,6 +30,13 @@ make server
 When you are done with your changes just create a pull request, after merging
 the pull request the website will be updated automatically.
 
+
+### Tips
+
+- Instead of adding things to the FAQ, try to consolidate information with existing pages or create a new section if enough once content is available.
+
+- For new pages, select a good location in the sidebar using the `menu.sidebar.weight` and `menu.sidebar.parent` metadata attributes
+
 ## Contributing
 
 Fork -> Patch -> Push -> Pull Request