HHH-14811 Throw LazyInitializationException on lazy-loading an association on a deleted entity with bytecode enhancement

Author: yrodiere

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/persister/entity/AbstractEntityPersister.java

@@ -29,6 +29,7 @@
 import org.hibernate.FetchMode;
 import org.hibernate.HibernateException;
 import org.hibernate.JDBCException;
+import org.hibernate.LazyInitializationException;
 import org.hibernate.LockMode;
 import org.hibernate.LockOptions;
 import org.hibernate.MappingException;
@@ -1149,8 +1150,9 @@ public Object initializeLazyProperty(String fieldName, Object entity, SharedSess
 				// for the collection to the just loaded collection
 				final EntityEntry ownerEntry = persistenceContext.getEntry( entity );
 				if ( ownerEntry == null ) {
-					// not good
-					throw new AssertionFailure(
+					// the entity is not in the session; it was probably deleted,
+					// so we cannot load the collection anymore.
+					throw new LazyInitializationException(
 							"Could not locate EntityEntry for the collection owner in the PersistenceContext"
 					);
 				}