[Devops] Error if any piped functions fail when installing drivers (#18796)

Right now we don't fail if functions like `get_release` fail because
they're piped, make those fail too.

---------

Signed-off-by: Sarnie, Nick <[email protected]>

Author: sarnex

devops/scripts/install_drivers.sh

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 set -e
 set -x
+set -o pipefail
 
 if [ -f "$1" ]; then
     # Read data from the dependencies.json passed as the first argument.