[CI][Benchmarks] update compute-runtime version to 25.22.33944.4 (#18861)

Author: pbalcer

devops/scripts/benchmarks/options.py

@@ -65,7 +65,7 @@ class Options:
     build_compute_runtime: bool = False
     extra_ld_libraries: list[str] = field(default_factory=list)
     extra_env_vars: dict = field(default_factory=dict)
-    compute_runtime_tag: str = "25.13.33276.18"
+    compute_runtime_tag: str = "25.22.33944.4"
     build_igc: bool = False
     current_run_name: str = "This PR"
     preset: str = "Full"