[SYCL][E2E] Fix OpenCL lib/include if path has spaces (#17814)

Confirmed working in David's PR
[here](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/14227019977/job/39869445580?pr=17335),
other failures there unrelated.

We hit this now because CMake now finds the system OpenCL in a different
path that happens to contain a space.

Signed-off-by: Sarnie, Nick <[email protected]>

Author: sarnex

sycl/test-e2e/lit.cfg.py

@@ -511,6 +511,8 @@ def open_check_file(file_name):
 
 # Check for OpenCL ICD
 if config.opencl_libs_dir:
+    config.opencl_libs_dir = quote_path(config.opencl_libs_dir)
+    config.opencl_include_dir = quote_path(config.opencl_include_dir)
     if cl_options:
         config.substitutions.append(
             ("%opencl_lib", " " + config.opencl_libs_dir + "/OpenCL.lib")