[SYCL] Add clang-nvlink-wrapper to sycl-toolchain as a dependency (#17035)

This is a small follow-up PR on this
[PR](#16884) as `clang-nvlink-wrapper`
tool need to be added as a dependency for `sycl-toolchain`.

Author: omarahmed1111

sycl/CMakeLists.txt

@@ -406,6 +406,10 @@ if (WIN32)
   add_dependencies(sycl-toolchain ur_win_proxy_loader)
 endif()
 
+if("cuda" IN_LIST SYCL_ENABLE_BACKENDS)
+  add_dependencies(sycl-toolchain clang-nvlink-wrapper)
+endif()
+
 # Enable new IN_LIST operator.
 cmake_policy(SET CMP0057 NEW)