[CI] Add XPASS/UNRESOLVED to summary (#13770)

Author: aelovikov-intel

.github/workflows/sycl-linux-run-tests.yml

@@ -297,8 +297,7 @@ jobs:
         exit_code=$?
         cat e2e.log
         if [ $exit_code -ne 0 ]; then
-          # TODO: XPASS/UNRESOLVED
-          awk '/^Failed Tests|Testing Time/{flag=1}/FAILED: CMakeFiles/{flag=0}flag' e2e.log >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          awk '/^Failed Tests|Unexpectedly Passed Tests|Unresolved tests|Testing Time/{flag=1}/FAILED: CMakeFiles/{flag=0}flag' e2e.log >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
         fi
         exit $exit_code
     - name: List excluded SYCL CTS categories