[BuildBot] Sync testlist.cfg with sycl-cts repo (#5638)

Add new test category test_extension/test_kernel_bundle/test_optional_kernel_features/

Author: yanfeng3721

buildbot/testlist.cfg

@@ -10,23 +10,26 @@
 :test_event
 :test_exception_handling
 :test_exceptions
+:test_extension
 :test_group
-:test_h_item
 #:test_handler
 :test_header
 :test_hierarchical
+:test_h_item
 :test_host_task
 :test_id
 :test_image
 :test_invoke
 :test_item
 :test_kernel
 :test_kernel_args
-#:test_math_builtin_api
+:test_kernel_bundle
+:test_math_builtin_api
 :test_multi_ptr
 :test_nd_item
 :test_nd_range
 :test_opencl_interop
+:test_optional_kernel_features
 :test_platform
 :test_pointers
 :test_queue