[LSR] Convert some tests to opaque pointers (NFC)

These no longer show codegen regressions.

Author: nikic