[SYCL][Test E2E] Enable 2 tests after CPU RT uplift to 2023.16.6.0.28 (#10966)

Author: jiezzhang

sycl/test-e2e/Scheduler/DISABLED_DataMovement.cpp

@@ -1,7 +1,6 @@
 // RUN: %{build} -o %t.out %debug_option
 // RUN: %{run} %t.out
 //
-// XFAIL: cpu
 //==-------------------------- DataMovement.cpp ----------------------------==//
 //
 // Part of the LLVM Project, under the Apache License v2.0 with LLVM Exceptions.

sycl/test-e2e/SubGroup/scan_spirv13.cpp

@@ -1,9 +1,6 @@
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: %{run} %t.out
 
-// Missing GroupNonUniformArithmetic capability on CPU RT
-// XFAIL: cpu
-
 // This test verifies the correct work of SPIR-V 1.3 exclusive_scan() and
 // inclusive_scan() algoriths used with the operation MUL, bitwise OR, XOR, AND.