[SYCL][Bindless][E2E] Enable battlemage in test (#18159)

Author: DBDuncan

sycl/test-e2e/bindless_images/examples/example_1_1D_read_write.cpp

@@ -1,6 +1,4 @@
 // REQUIRES: aspect-ext_oneapi_bindless_images
-// UNSUPPORTED: arch-intel_gpu_bmg_g21
-// UNSUPPORTED-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/16923
 // UNSUPPORTED: hip
 // UNSUPPORTED-INTENDED: Undetermined issue in 'create_image' in this test.