[SYCL] Add vec and marray support to known_identity type trait (#5163)

Add support for sycl::vec<type, N> and sycl::marray<type, N> in sycl::known_identity type trait.

Author: aobolensk