[SYCL][Doc] Design doc for compile-time properties (#4937)

Add a design document for the DPC++ extension API
`SYCL_EXT_ONEAPI_PROPERTY_LIST`, which describes how compile-time
properties are recognized by the front-end, how they are represented
in LLVM IR, and how they are translated into SPIR-V.

Author: gmlueck