[SYCL][E2E] Enable device_architecture_on_host for Windows (#10181)

Test is unexpectedly passing in both pre-commit and post-commit.

Signed-off-by: Larsen, Steffen <[email protected]>

Author: steffenlarsen

sycl/test-e2e/DeviceArchitecture/device_architecture_on_host.cpp

@@ -1,8 +1,5 @@
 // UNSUPPORTED: cuda, hip, esimd_emulator
 
-// Enable this test, when GPU driver on Windows CI machines will be updated
-// XFAIL: windows
-
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: %{run} %t.out