[CUDA][PI] clang-format pi.h

Align `pi.h` formatting style with LLVM formatting style and rest of
project.

Signed-off-by: Bjoern Knafla <[email protected]>

Author: bjoernknafla