Changed to EXPECT_SUCCESS and added queue wait before exiting

Author: konradkusiak97

unified-runtime/test/conformance/exp_command_buffer/enqueue.cpp

@@ -142,6 +142,9 @@ TEST_P(urEnqueueCommandBufferExpTest, EnqueueAndRelease) {
   ASSERT_SUCCESS(urEnqueueCommandBufferExp(out_of_order_queue, cmd_buf_handle,
                                            0, nullptr, nullptr));
 
-  // Release the command buffer
-  ASSERT_SUCCESS(urCommandBufferReleaseExp(cmd_buf_handle));
+  // Release the command buffer without explicitly waiting beforehand
+  EXPECT_SUCCESS(urCommandBufferReleaseExp(cmd_buf_handle));
+
+  // Wait before exiting
+  ASSERT_SUCCESS(urQueueFinish(out_of_order_queue));
 }